Zero and Blind Terry - Bruce Springsteen перевод на русский

Zero and Blind Terry

The Skulls met the Pythons
Down at the First Street station
Alliances have been made in alleyways
All across the nation
These boys live off the milk of a silver jet
And the love of sweet young women
Now the Pythons are down from old Englishtown
And they're looking to do some livin'
Well the leader of the Pythons
Is a kid they just call Zero
Now Terry's pop says these kids are some kind of monsters
But Terry says, "No, pop, they're just plain heroes"

Zero and Terry they found a love that burnes like wildfire
Now Terry's daddy understood that this Zero was no good
A child, a thief and a liar
Well from out of the darkness that breaks the dawn
Zero rode like twilight
He said, "Tonight's the night, Blind Terry, come on"
Terry come on, tonight is the night
Pack your bags, baby

And together they ran like reindeers through the street
Like tomorrow the earth was gonna catch up on fire
Now Terry's dad hired some troopers to kill Zero
And bring Terry back home
They crawled up in the night
Like firelight

Now snow-white troopers from the council of crime
Rode silver foxes through Terry's field
Oh they met the Pythons down on Route 9
But they refused to yield
The Pythons fought with buzz guns
And the troopers with swords like light
And Zero and Terry they ran away
And the gang fought all through the night

Well now some folks say Zero and Terry got away
Other said they were caught and brought back
But still them young pilgrims to this day
Go to that spot way down by the railroad track
Where the Troopers met the Pythons
Old timers cry on a hot August night
If you look hard enough, if you try
You'll catch Zero and Terry and all the Pythons
Oh just hiking them streets up in the sky
Oh just walkin', hiking the streets up in the sky
Just hiking the streets up in the sky
The streets in the sky
Just hiking the streets in the sky
Oh just hiking the streets
Hey Zero

Ноль и Слепой Терри

Черепа встретились с Питонами
У станции на Первой улице
Союзы заключались в переулках
По всей стране
Эти парни живут на молоке серебряного джета
И любви милых молодых женщин
Теперь Питоны спустились из старого Англстауна
И они хотят пожить
Лидер Питонов
Это парень, которого все зовут Ноль
Теперь отец Терри говорит, что эти ребята какие-то монстры
Но Терри говорит: "Нет, пап, они просто герои"

Ноль и Терри нашли любовь, которая горит как лесной пожар
Теперь отец Терри понял, что этот Ноль ни к чему хорошему
Ребенок, вор и лжец
И из темноты, что прорывается сквозь рассвет
Ноль приехал как сумерки
Он сказал: "Сегодня ночью, Слепой Терри, пошли"
Терри, пошли, сегодня ночью
Собирай вещи, детка

И вместе они бежали как северные олени по улице
Как будто завтра Земля загорится
Теперь отец Терри нанял полицейских, чтобы убить Ноля
И вернуть Терри домой
Они подкрались ночью
Как свет костра

Теперь белоснежные полицейские из совета преступности
Ездили на серебряных лисах по полям Терри
Они встретили Питонов на трассе 9
Но отказались сдаваться
Питоны сражались с жужжащими пистолетами
А полицейские с мечами как свет
И Ноль и Терри убежали
И банда сражалась всю ночь

Ну, некоторые говорят, что Ноль и Терри ушли
Другие говорят, что их поймали и вернули
Но все еще эти молодые паломники и по сей день
Приходят к тому месту у железнодорожных путей
Где полицейские встретили Питонов
Старики плачут в жаркую августовскую ночь
Если присмотришься, если попробуешь
Ты увидишь Ноля и Терри и всех Питонов
О, просто гуляющих по этим небесным улицам
О, просто гуляющих по небесным улицам
Просто гуляющих по небесным улицам
Улицы в небесах
Просто гуляющих по небесным улицам
О, просто гуляющих по улицам
Эй, Ноль