Текст и перевод песни Bruce Sudano - American Sunset

American Sunset

There's a reckoning
It's been coming down the line
For believing your own press
Unbridled selfishness
Demons of deceit and denial
The undivided truth
Slipping through our hands
It's falling all in pieces on the floor

If you're are old enough to remember
The incandescent sky
You'll recognize the dimming of the light
If we don't get back to the beauty
Of our elegant design
We're bound to die in the darkness
Of a starless, soulless night
American sunset...

There's a poisoning
That happens slowly over time
It just seeps into the water
Lambs to the slaughter
You don't even notice that you're dying
From inequality and greed, partisan divide
Majesty is falling from our eyes

But if you're are old enough to remember
The incandescent sky
Recognize the dimming of the light
If we don't get back to the beauty
Of our elegant design
Bound to die in the darkness
Of a starless, soulless night
American sunset...

If we don't get back to the beauty
Of the elegant design
Bound to see the dimming of the light
Bound to see the dimming of the light
American sunset
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...

Американский закат

Расплата близка,
Она уже на горизонте,
За веру в собственную непогрешимость,
За безудержный эгоизм.
Демоны лжи и отрицания,
Неделимая правда
Ускользает из наших рук,
Всё рушится, разлетаясь на осколки.

Если ты достаточно взрослая, чтобы помнить
Раскалённое небо,
Ты узнаешь это померкнувшее сияние.
Если мы не вернёмся к красоте
Нашего изящного замысла,
Мы обречены погибнуть во тьме
Беззвёздной, бездушной ночи.
Американский закат...

Есть отравление,
Которое происходит медленно, со временем.
Оно просто просачивается в воду,
Агнцы на заклание.
Ты даже не замечаешь, что умираешь
От неравенства и жадности, от партийного раскола.
Величие исчезает из наших глаз.

Но если ты достаточно взрослая, чтобы помнить
Раскалённое небо,
Узнай это померкнувшее сияние.
Если мы не вернёмся к красоте
Нашего изящного замысла,
Обречены погибнуть во тьме
Беззвёздной, бездушной ночи.
Американский закат...

Если мы не вернёмся к красоте
Изящного замысла,
Обречены увидеть, как меркнет свет,
Обречены увидеть, как меркнет свет.
Американский закат.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о...