Текст и перевод песни Bruce Sudano - Analyzing Stars

Analyzing Stars

Got this mind that don′t stop thinking
Even whenI I'm sleeping
It′s working while I'm dreaming analyzing stars
In rooms vaguely familiar
All the stories I could tell you
The wildest of regalia something that once was

That I wake up and there you are
My reprieve from the twisted aberration
Shake the cobwebs till they're gone
Then I remember that you love me

Maybe I need a gypsy
Maybe I need a shrink
Maybe I don′t need anything but you
Is there an angel with a message
To help me understand
To decipher the confusion
To get down to the truth
I feel like I′m always guessing
Is that the way it is for you
Analyzing stars

Shutter flash of memory
A glimpse of futures past .the future from within me
That oddball way of feeling can linger through the day

Maybe I need hypnosis
Maybe I need a priest
Maybe I need a little more sex at night
Did I OD on culatello
Before I fell asleep
All these fragments of emotion
In the soul that come alive
Encoded little secrets
To the mysteries of life
Analyzing stars

Analyser les étoiles

J'ai cet esprit qui ne cesse de penser
Même quand je dors
Il travaille pendant que je rêve, analysant les étoiles
Dans des pièces vaguement familières
Toutes les histoires que je pourrais te raconter
Les plus folles des galeries, quelque chose qui existait autrefois

Que je me réveille et te voilà
Mon répit de l'aberration tordue
Secoue les toiles d'araignées jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Alors je me souviens que tu m'aimes

Peut-être que j'ai besoin d'une gitane
Peut-être que j'ai besoin d'un psychanalyste
Peut-être que je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
Y a-t-il un ange avec un message
Pour m'aider à comprendre
Pour déchiffrer la confusion
Pour aller au fond de la vérité
J'ai l'impression de deviner tout le temps
Est-ce que c'est comme ça pour toi aussi ?
Analyser les étoiles

Flash de mémoire de l'obturateur
Un aperçu des futurs passés... le futur de mon intérieur
Cette façon particulière de se sentir peut persister toute la journée

Peut-être que j'ai besoin d'une hypnose
Peut-être que j'ai besoin d'un prêtre
Peut-être que j'ai besoin d'un peu plus de sexe la nuit
Est-ce que j'ai fait une overdose de culatello
Avant de m'endormir
Tous ces fragments d'émotion
Dans l'âme qui s'anime
Des petits secrets codés
Aux mystères de la vie
Analyser les étoiles