Текст и перевод песни Bruce Sudano - Beautiful History

Beautiful History

We took the days one by one
We made no measure of the time
There was no fear of things to come
We just lived our lives

Dreams into memories
A world of love
Visions of endlessness

Beautiful history
That's what we made
For all the world to see
A beautiful history
One for the ages
Born of destiny

You were the fire burning bright
I was a flicker to the flame
Piercing through the dark of night
Ashes still remain

Dancing in shadow
Black and white
Seasons of endlessness

Beautiful history
That's what remains
For all the world to see
A beautiful history
One for the ages
Born of you and me

Looking back what do you see
People living lives,
In harmony with time
And shinning

Beautiful history
That's what remains
A beautiful history

Belle Histoire

Nous avons pris les jours un par un
Nous n'avons pas mesuré le temps
Il n'y avait aucune crainte pour l'avenir
Nous avons simplement vécu nos vies

Des rêves en souvenirs
Un monde d'amour
Des visions d'éternité

Belle histoire
C'est ce que nous avons créé
Pour que le monde entier le voie
Une belle histoire
Pour les siècles
Née du destin

Tu étais le feu qui brûlait avec éclat
J'étais un faible éclair à ta flamme
Perçant l'obscurité de la nuit
Les cendres restent

Dansant dans l'ombre
Noir et blanc
Saisons d'éternité

Belle histoire
C'est ce qui reste
Pour que le monde entier le voie
Une belle histoire
Pour les siècles
Née de toi et moi

En regardant en arrière, que vois-tu ?
Des gens qui vivent,
En harmonie avec le temps
Et brillants

Belle histoire
C'est ce qui reste
Une belle histoire