Текст и перевод песни Bruce Sudano - Charade

Charade

It′s all fair game
There ain't nothing sacred
You ride the train
Don′t wanna miss it at the station
Make every sacrifice
There ain't nothing that's too shameless
Ain′t no cost, what′s the price
When everyone goes blameless

That's the sad reality
To the victor goes the spoils
Good and bad as it can be
21st century world

You like the shine
Your Instagram is bringing
Does it turn you blind
To the messages you′re sending
Put it all out on display
So desperate for attention
But there's so much you give away
To the glorious deception

That′s the sad reality
To the victor goes the spoils
Good and bad as it can be
The 21st century world

The art of manipulation
The silent transformation
The mystery of permanence and change
So many contradictions
Seduce our weaker nature
As we aimlessly go on with the charade ...
The charade...

Charade

Tout est permis
Il n'y a rien de sacré
Tu prends le train
Tu ne veux pas le manquer à la gare
Fais tous les sacrifices
Il n'y a rien qui soit trop impudique
Il n'y a pas de prix, quel est le prix
Quand tout le monde est sans reproche

C'est la triste réalité
Au vainqueur les lauriers
Le bien et le mal, comme il se doit
Le monde du XXIe siècle

Tu aimes l'éclat
Ton Instagram est en train de te faire
Est-ce que ça te rend aveugle
Aux messages que tu envoies
Met tout en scène
Tellement désespérée pour attirer l'attention
Mais tu donnes tellement de toi-même
À la glorieuse tromperie

C'est la triste réalité
Au vainqueur les lauriers
Le bien et le mal, comme il se doit
Le monde du XXIe siècle

L'art de la manipulation
La transformation silencieuse
Le mystère de la permanence et du changement
Tant de contradictions
Sédurre notre nature plus faible
Alors que nous continuons sans but la charade...
La charade...