Текст и перевод песни Bruce Sudano - Hey Chattie

Hey Chattie

Chattie walked down the street
She had a heart of gold
But she didn′t know what she was facin'
In a world of life there′s a mystery out there
And you gotta watch out
You gotta protect your heart
But I had this feelin' for her
And I thought maybe she's the one
So I smiled kind of shy and said,

"Don′t you wanna try, don′t you be afraid
Don't you ask me why ... I don′t know."

Anytime you wanna be my baby
Call me girl, I'm crazy for you
Anytime you wanna be my baby
Call me girl, I′m crazy for you
Crazy, crazy, crazy for you baby
Crazy for you
Crazy, crazy, crazy for you...

She didn't know what to say
She just kind of looked down at the ground
And I said, "hey chattie it′s ok."
"Just think about it."
"Can't can't you see a better way?"
"Maybe we could stand together and build a life in this world."
"Hey, I know I ain′t perfect." " I ain′t got all the answers
But nobody does babe."

"Don't you wanna try, don′t you be afraid
Don't you ask me why ... I don′t know."

Then one day my phone rings
And the voice on the other end says
"Hey it's chattie, I′ve been thinking about you."
"I've been thinking about what you said."
"And I'm not afraid." "I don′t wanna be afraid."
" I wanna try."...

Hey Chattie

Chattie marchait dans la rue
Elle avait un cœur d'or
Mais elle ne savait pas à quoi elle faisait face
Dans un monde de vie, il y a un mystère là-bas
Et il faut faire attention
Il faut protéger son cœur
Mais je ressentais quelque chose pour elle
Et je pensais peut-être qu'elle était la femme pour moi
Alors j'ai souri timidement et j'ai dit,

"Tu ne veux pas essayer, n'aie pas peur
Ne me demande pas pourquoi ... Je ne sais pas."

Chaque fois que tu veux être ma chérie
Appelle-moi, ma chérie, je suis fou de toi
Chaque fois que tu veux être ma chérie
Appelle-moi, ma chérie, je suis fou de toi
Fou, fou, fou de toi, ma chérie
Fou de toi
Fou, fou, fou de toi...

Elle ne savait pas quoi dire
Elle a juste regardé le sol
Et j'ai dit, "hé Chattie, c'est bon."
"Réfléchis-y."
"Tu ne vois pas une meilleure voie ?"
"Peut-être qu'on pourrait se tenir ensemble et construire une vie dans ce monde."
"Hé, je sais que je ne suis pas parfait." "Je n'ai pas toutes les réponses
Mais personne ne les a, ma chérie."

"Tu ne veux pas essayer, n'aie pas peur
Ne me demande pas pourquoi ... Je ne sais pas."

Puis un jour, mon téléphone sonne
Et la voix à l'autre bout du fil dit
"Hé, c'est Chattie, j'ai pensé à toi."
"J'ai réfléchi à ce que tu as dit."
"Et je n'ai pas peur." "Je ne veux pas avoir peur."
"Je veux essayer."...