In the Garden of November - Bruce Sudano перевод на немецкий

In the Garden of November

On a Friday in the garden of November
Sitting on a bench just thinking
About the future and the past
With memories and dreams colliding in mid air

The summer's over and gone
Winter's coming on
And all that remains is falling to the ground

On a Friday in the garden of November
Life is passing by, life's passing by

There's a church up on the corner where I go
The concrete statues watch while you pray
There's beam of light streaming through the stained glass window
So you listen close for what God has to say

Hustle's in the air
Hope outweighs the fear
There's a chill that tells us
Christmas is getting closer

On a Friday in the garden of November
Looking at pictures of the babies on my phone
You can almost hear the angels choir just singing
With the spirits that surround us come and gone

Summer's over and gone
Winters coming on
All that remains is falling to the ground

On a Friday in the garden of November
Time's moving on, time's moving on

Im Garten des Novembers

An einem Freitag im Garten des Novembers
Sitzend auf einer Bank, nur nachdenkend
Über die Zukunft und die Vergangenheit
Mit Erinnerungen und Träumen, die in der Luft kollidieren

Der Sommer ist vorbei und gegangen
Der Winter zieht auf
Und alles, was bleibt, fällt zu Boden

An einem Freitag im Garten des Novembers
Das Leben zieht vorbei, das Leben zieht vorbei

Da ist eine Kirche an der Ecke, zu der ich gehe
Die Betonstatuen schauen zu, während du betest
Ein Lichtstrahl fällt durch das Buntglasfenster
Also hörst du genau hin, was Gott zu sagen hat

Hektik liegt in der Luft
Die Hoffnung überwiegt die Angst
Es gibt eine Kühle, die uns sagt
Dass Weihnachten näher rückt

An einem Freitag im Garten des Novembers
Ich schaue Bilder der Babys auf meinem Handy an
Du kannst fast den Engelschor singen hören
Mit den Geistern, die uns umgeben, gekommen und gegangen

Der Sommer ist vorbei und gegangen
Der Winter zieht auf
Alles, was bleibt, fällt zu Boden

An einem Freitag im Garten des Novembers
Die Zeit vergeht, die Zeit vergeht