The Mountain - Bruce Sudano перевод на немецкий

The Mountain

Everybody's feeling out there on a limb
Running from the devil at the will of the wind
Stranded in a jungle, lives are on the line
Overwhelmed by everything
And just not enough time

But you can't look at the mountain
When you're reaching for the sky
You can't look at the mountain
It's always up too high
Casts a mighty shadow
Lets no light into your eyes
When all you've got is faith to fly

Don't look at the mountain
Or you won't make the climb

Far too many frantic stretched out way too thin
Tryin' to stay above the water
It's always sink or swim
Feelin' too much pressure
No one wants to drown
But it does no good to worry
On the way to higher ground

So you don't look at the mountain
When you're reaching for the sky
The only way to do it
Is one day at a time
It casts a mighty shadow
Lets no light into your eyes
When all you've got is faith to fly

Don't look at the mountain
When you're reaching for the sky

If you think too long
You can talk yourself out of anything
If you think too long
You can talk yourself out of anything
If you think too long
You can talk yourself out of anything

So you don't look at the mountain
When you're reaching for the sky
It casts a mighty shadow
Lets no light into your eyes
The only way to do it
One day at at time
No don't look at the mountain
When you're reaching for the sky

Der Berg

Jeder fühlt sich da draußen auf verlorenem Posten
Auf der Flucht vor dem Teufel, getrieben vom Wind
Gestrandet in einem Dschungel, Leben stehen auf dem Spiel
Überwältigt von allem
Und einfach nicht genug Zeit

Aber du kannst nicht auf den Berg schauen
Wenn du nach dem Himmel greifst
Du kannst nicht auf den Berg schauen
Er ist immer zu hoch oben
Er wirft einen mächtigen Schatten
Lässt kein Licht in deine Augen
Wenn alles, was du hast, der Glaube ist, zu fliegen

Schau nicht auf den Berg
Oder du schaffst den Aufstieg nicht

Viel zu viele sind panisch, völlig überfordert
Versuchen, über Wasser zu bleiben
Es ist immer untergehen oder schwimmen
Fühlen zu viel Druck
Niemand will ertrinken
Aber es nützt nichts, sich Sorgen zu machen
Auf dem Weg zu höherem Grund

Also schau nicht auf den Berg
Wenn du nach dem Himmel greifst
Der einzige Weg, es zu tun
Ist ein Tag nach dem anderen
Er wirft einen mächtigen Schatten
Lässt kein Licht in deine Augen
Wenn alles, was du hast, der Glaube ist, zu fliegen

Schau nicht auf den Berg
Wenn du nach dem Himmel greifst

Wenn du zu lange nachdenkst
Kannst du dir alles ausreden
Wenn du zu lange nachdenkst
Kannst du dir alles ausreden
Wenn du zu lange nachdenkst
Kannst du dir alles ausreden

Also schau nicht auf den Berg
Wenn du nach dem Himmel greifst
Er wirft einen mächtigen Schatten
Lässt kein Licht in deine Augen
Der einzige Weg, es zu tun
Ein Tag nach dem anderen
Nein, schau nicht auf den Berg
Wenn du nach dem Himmel greifst