With Him - Bruce Sudano перевод на немецкий

With Him

So you found yourself a new love
You've made it very clear
Now everything's all torn up
What the hell you even doing here
You want me to feel sorry
For what you've gone and done
I'm feeling sorry for myself right now
After all I know you're hurt but hey you ain't the only one

Yes my heart's been broken
You blew up our world
And I've been devastated
Now we're swimming in the whirlpool of a storm
And it's the one that you created
It's what you've made it

And I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
But I know where your heart is at
Where your heart is at
It's with him
It's with him

So what am I supposed to do now
After seventeen years
All thrown out the window
In a bucket full of tears

You got swept up in the fever and the passion
Of the fire over took you
Then you fell so far away
That there was nothing left
For me to even rescue
Now there's no way to

And I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
But you know where your heart is at
Where your heart is at
It's with him

Now you're even afraid to make the change
But once you've gone I'll be the one
Who's left living with the pain

Wahhhh
Wahhhh

I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
We know where your heart is at
And where your heart is at
It's with him
It's with him
It's with him

Mit Ihm

Du hast also eine neue Liebe gefunden
Das hast du sehr deutlich gemacht
Jetzt ist alles kaputt
Was zum Teufel machst du überhaupt hier
Du willst, dass ich Mitleid habe
Mit dem, was du getan hast
Ich habe gerade Mitleid mit mir selbst
Immerhin weiß ich, dass du verletzt bist, aber hey, du bist nicht die Einzige

Ja, mein Herz wurde gebrochen
Du hast unsere Welt in die Luft gesprengt
Und ich war am Boden zerstört
Jetzt schwimmen wir im Strudel eines Sturms
Und den hast du verursacht
Du hast es so gewollt

Und ich will dich nicht gehen lassen
Aber ich kann dich nicht zurücknehmen
Ich will dich nicht gehen lassen
Aber ich weiß, wo dein Herz ist
Wo dein Herz ist
Es ist bei ihm
Es ist bei ihm

Was soll ich jetzt tun
Nach siebzehn Jahren
Alles aus dem Fenster geworfen
In einem Eimer voller Tränen

Du wurdest vom Fieber und der Leidenschaft mitgerissen
Das Feuer hat dich überwältigt
Dann bist du so weit weg gefallen
Dass es nichts mehr gab
Was ich hätte retten können
Jetzt gibt es keine Möglichkeit mehr

Und ich will dich nicht gehen lassen
Aber ich kann dich nicht zurücknehmen
Ich will dich nicht gehen lassen
Aber du weißt, wo dein Herz ist
Wo dein Herz ist
Es ist bei ihm

Jetzt hast du sogar Angst, die Veränderung vorzunehmen
Aber wenn du erst einmal weg bist, werde ich derjenige sein
Der mit dem Schmerz leben muss

Wahhhh
Wahhhh

Ich will dich nicht gehen lassen
Aber ich kann dich nicht zurücknehmen
Ich will dich nicht gehen lassen
Wir wissen, wo dein Herz ist
Und wo dein Herz ist
Es ist bei ihm
Es ist bei ihm
Es ist bei ihm