Текст и перевод песни Bruce Sudano - With Him

With Him

So you found yourself a new love
You've made it very clear
Now everything's all torn up
What the hell you even doing here
You want me to feel sorry
For what you've gone and done
I'm feeling sorry for myself right now
After all I know you're hurt but hey you ain't the only one

Yes my heart's been broken
You blew up our world
And I've been devastated
Now we're swimming in the whirlpool of a storm
And it's the one that you created
It's what you've made it

And I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
But I know where your heart is at
Where your heart is at
It's with him
It's with him

So what am I supposed to do now
After seventeen years
All thrown out the window
In a bucket full of tears

You got swept up in the fever and the passion
Of the fire over took you
Then you fell so far away
That there was nothing left
For me to even rescue
Now there's no way to

And I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
But you know where your heart is at
Where your heart is at
It's with him

Now you're even afraid to make the change
But once you've gone I'll be the one
Who's left living with the pain

Wahhhh
Wahhhh

I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
We know where your heart is at
And where your heart is at
It's with him
It's with him
It's with him

Avec lui

Alors tu as trouvé un nouvel amour
Tu l'as fait savoir très clairement
Maintenant tout est déchiré
Qu'est-ce que tu fais encore ici ?
Tu veux que je me sente désolé
Pour ce que tu as fait
Je me sens désolé pour moi-même en ce moment
Après tout, je sais que tu es blessé, mais hé, tu n'es pas le seul

Oui, mon cœur a été brisé
Tu as fait exploser notre monde
Et j'ai été dévasté
Maintenant nous nageons dans le tourbillon d'une tempête
Et c'est celle que tu as créée
C'est ce que tu en as fait

Et je ne veux pas te laisser partir
Mais je ne peux pas te reprendre
Je ne veux pas te laisser partir
Mais je sais où est ton cœur
Où est ton cœur
C'est avec lui
C'est avec lui

Alors que suis-je censé faire maintenant
Après dix-sept ans
Tout jeté par la fenêtre
Dans un seau rempli de larmes

Tu as été emporté par la fièvre et la passion
Le feu t'a envahi
Puis tu es tombé si loin
Qu'il ne restait rien
Que je puisse même sauver
Maintenant il n'y a aucun moyen de

Et je ne veux pas te laisser partir
Mais je ne peux pas te reprendre
Je ne veux pas te laisser partir
Mais tu sais où est ton cœur
Où est ton cœur
C'est avec lui

Maintenant, tu as même peur de faire le changement
Mais une fois que tu seras partie, je serai celui
Qui restera à vivre avec la douleur

Wahhhh
Wahhhh

Je ne veux pas te laisser partir
Mais je ne peux pas te reprendre
Je ne veux pas te laisser partir
On sait où est ton cœur
Et où est ton cœur
C'est avec lui
C'est avec lui
C'est avec lui