Текст и перевод песни Bruce Wiegner - Idk

Idk

I just wanna find a way to get out of my mind
Craving validation from some people I don't like
I don't know them so why am I caring so much?
I don't know (I, I don't know)

Started when I was 15 some friends went and ditched me
It manifested itself into an insecurity
That I just wasn't good enough
Or maybe thats how it always was
(I don't know, I, I don't know)

Then when I was 21 I flew out to Cali
I met with a booking agent east side of the valley
Took it way too personal when I never heard back from him
Why do I care so much?

I just wanna find a way to get out of my mind
Craving validation from some people I don't like
I don't know them so why am I caring so much?
(I don't know, I, I don't know)
I just wanna find a way to get out of my mind
Craving validation from some people I don't like
I don't know them so why am I caring so much?
(I don't know, I, I don't know)

Scared to post on the internet
Overthink every comment
My brain can find a negative in any compliment
I'm still trying to fix it
How much time will it take me?
(I don't know, I, I don't know)

Wanna be done with the "I'm not good enough"
Sick of writing about "I'm not good enough"
Getting pretty dark but I'm not giving up
Gotta figure it, gotta figure it out 'cause
Gotta figure it out 'cause
I gotta make a change
Get out of my way (Woo!)

I just wanna find a way to get out of my mind
Craving validation from some people I don't like
I don't know them so why am I caring so much?
(I don't know, I, I don't know)
I just wanna find a way to get out of my mind
Craving validation from some people I don't like
I don't know them so why am I caring so much?
(I don't know, I, I don't know)

Wanna be done with the "I'm not good enough"
Sick of writing about "I'm not good enough"
Getting pretty dark but I'm not giving up
Gotta figure it, gotta figure it out 'cause
Gotta figure it out 'cause
I gotta make a change
Get out of my way (Woo!)

I just wanna find a way to get out of my mind
Craving validation from some people I don't like
I don't know them so why am I caring so much?
(I don't know, I, I don't know)
I just wanna find a way to get out of my mind
Craving validation from some people I don't like
I don't know them so why am I caring so much?
(I don't know, I, I don't know)

I don't know
(I don't know, I, I don't know)
I don't know
Gotta make a change
Get out of my way (Woo!)

Je ne sais pas

Je veux juste trouver un moyen de sortir de ma tête
Je recherche la validation de certaines personnes que je n'aime pas
Je ne les connais pas, alors pourquoi je me soucie autant ?
Je ne sais pas (Je, je ne sais pas)

Ça a commencé quand j'avais 15 ans, certains amis sont partis et m'ont laissé tomber
Ça s'est transformé en une insécurité
Que je n'étais tout simplement pas assez bon
Ou peut-être que c'était comme ça depuis toujours
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)

Puis quand j'avais 21 ans, j'ai déménagé en Californie
J'ai rencontré un agent de réservation du côté est de la vallée
J'ai pris les choses trop personnellement quand je n'ai jamais eu de nouvelles de lui
Pourquoi je me soucie autant ?

Je veux juste trouver un moyen de sortir de ma tête
Je recherche la validation de certaines personnes que je n'aime pas
Je ne les connais pas, alors pourquoi je me soucie autant ?
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)
Je veux juste trouver un moyen de sortir de ma tête
Je recherche la validation de certaines personnes que je n'aime pas
Je ne les connais pas, alors pourquoi je me soucie autant ?
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)

J'ai peur de poster sur internet
Je suranalyse chaque commentaire
Mon cerveau peut trouver un négatif dans n'importe quel compliment
J'essaie toujours de le réparer
Combien de temps cela me prendra-t-il ?
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)

Je veux en finir avec le "Je ne suis pas assez bon"
Je suis fatigué d'écrire sur "Je ne suis pas assez bon"
Ça devient assez sombre, mais je n'abandonne pas
Je dois comprendre, je dois comprendre parce que
Je dois comprendre parce que
Je dois changer
Sors de mon chemin (Woo !)

Je veux juste trouver un moyen de sortir de ma tête
Je recherche la validation de certaines personnes que je n'aime pas
Je ne les connais pas, alors pourquoi je me soucie autant ?
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)
Je veux juste trouver un moyen de sortir de ma tête
Je recherche la validation de certaines personnes que je n'aime pas
Je ne les connais pas, alors pourquoi je me soucie autant ?
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)

Je veux en finir avec le "Je ne suis pas assez bon"
Je suis fatigué d'écrire sur "Je ne suis pas assez bon"
Ça devient assez sombre, mais je n'abandonne pas
Je dois comprendre, je dois comprendre parce que
Je dois comprendre parce que
Je dois changer
Sors de mon chemin (Woo !)

Je veux juste trouver un moyen de sortir de ma tête
Je recherche la validation de certaines personnes que je n'aime pas
Je ne les connais pas, alors pourquoi je me soucie autant ?
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)
Je veux juste trouver un moyen de sortir de ma tête
Je recherche la validation de certaines personnes que je n'aime pas
Je ne les connais pas, alors pourquoi je me soucie autant ?
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)

Je ne sais pas
(Je ne sais pas, je, je ne sais pas)
Je ne sais pas
Je dois changer
Sors de mon chemin (Woo !)