Say to You - Bruce Wiegner перевод на русский

Say to You

Love on the run could we ever be
How's it workin' out keeping half of me
Go and point the gun I'm the one the one to blame
I know I let you down and I'm so ashamed

Every night I'm here just thinkin' 'bout your body
Laying with somebody wishin' I was next to you
Alone here in my bed, want you here instead
Hating how I once had you
Every night I'm here just wanna get you closer
Baby come on over, makin' up for losing you
Alone here in my bed, want you here instead
Just so I could say to you

I know I ruined it for both of us
Two broken hearts fell out of love
Let's try again, Let's try it all again
Selfishly, don't wanna face
Don't wanna see that it's too late
'Cause you moved on to someone new
So these are the words I'll never say to you

I hate how I get when I reminisce
Only thinkin' bout the good in it
I never think 'bout why it didn't work
I blame myself and it makes it worse

Every night I'm here just thinkin' 'bout your body
Laying with somebody wishin' I was next to you
Alone here in my bed, want you here instead
Hating how I once had you
Every night I'm here just wanna get you closer
Baby come on over, makin' up for losing you
Alone here in my bed, want you here instead
Just so I could say to you

I know I ruined it for both of us
Two broken hearts fell out of love
Let's try again, let's try it all again
Selfishly, don't wanna face
Don't wanna see that it's too late
'Cause you moved on to someone new
So these are the words I'll never say to you

Let's get back together
It's now or never baby
I want you forever
These are the words I'll never say to you
Let's get back together
It's now or never baby
I want you forever
These are the words I'll never

I know I ruined it for both of us
No going back to what it was
Let's try again, let's try it all again
Selfishly, don't wanna face
Don't wanna see that it's too late
'Cause you moved on to someone new
So these are the words I'll never say to you

Thinkin' bout your body
Layin' with somebody
Wishin' I was next to you
Alone here in my bed
Want you here instead
Hatin' how I once had you
Every night I'm here just
Wanna get you closer
Baby come on over
Making up for losing you
Alone here in my bed
Want you here instead
These are the words I'll never say to you

Сказать тебе

Любовь в бегах, могли бы мы когда-нибудь...
Как оно, жить лишь с половиной меня?
Наведи пистолет, я один во всем виноват.
Знаю, я тебя подвел, и мне так стыдно.

Каждую ночь я здесь, думаю о твоем теле,
Лежу с кем-то другим, мечтая быть рядом с тобой.
Один в своей постели, хочу, чтобы ты была здесь,
Ненавижу себя за то, что когда-то ты была моей.
Каждую ночь я здесь, хочу приблизить тебя,
Детка, вернись, я исправлюсь, ведь я потерял тебя.
Один в своей постели, хочу, чтобы ты была здесь,
Просто чтобы сказать тебе...

Я знаю, я все испортил для нас обоих,
Два разбитых сердца разлюбили.
Давай попробуем снова, давай все начнем сначала.
Эгоистично не хочу признавать,
Не хочу видеть, что слишком поздно,
Потому что ты ушла к другому.
Так что эти слова я никогда тебе не скажу.

Ненавижу, как меня накрывает, когда я вспоминаю,
Думая только о хорошем.
Я никогда не думаю о том, почему у нас не получилось.
Я виню себя, и это делает все только хуже.

Каждую ночь я здесь, думаю о твоем теле,
Лежу с кем-то другим, мечтая быть рядом с тобой.
Один в своей постели, хочу, чтобы ты была здесь,
Ненавижу себя за то, что когда-то ты была моей.
Каждую ночь я здесь, хочу приблизить тебя,
Детка, вернись, я исправлюсь, ведь я потерял тебя.
Один в своей постели, хочу, чтобы ты была здесь,
Просто чтобы сказать тебе...

Я знаю, я все испортил для нас обоих,
Два разбитых сердца разлюбили.
Давай попробуем снова, давай все начнем сначала.
Эгоистично не хочу признавать,
Не хочу видеть, что слишком поздно,
Потому что ты ушла к другому.
Так что эти слова я никогда тебе не скажу.

Давай снова будем вместе,
Сейчас или никогда, детка,
Я хочу тебя навсегда.
Эти слова я никогда тебе не скажу.
Давай снова будем вместе,
Сейчас или никогда, детка,
Я хочу тебя навсегда.
Эти слова я никогда...

Я знаю, я все испортил для нас обоих,
Нет пути назад к тому, что было.
Давай попробуем снова, давай все начнем сначала.
Эгоистично не хочу признавать,
Не хочу видеть, что слишком поздно,
Потому что ты ушла к другому.
Так что эти слова я никогда тебе не скажу.

Думаю о твоем теле,
Лежу с кем-то другим,
Мечтая быть рядом с тобой.
Один в своей постели,
Хочу, чтобы ты была здесь,
Ненавижу, как когда-то ты была моей.
Каждую ночь я здесь просто
Хочу приблизить тебя,
Детка, вернись,
Исправлюсь, ведь я потерял тебя.
Один в своей постели,
Хочу, чтобы ты была здесь.
Эти слова я никогда тебе не скажу.