Bruce Yarnell - I'm a Bad, Bad Man - перевод текста песни на немецкий

I'm a Bad, Bad Man - Bruce Yarnellперевод на немецкий




I'm a Bad, Bad Man
Ich bin ein böser, böser Mann
Play "I'm a Bad, Bad Man"
Spiele "Ich bin ein böser, böser Mann"
On Amazon Music Unlimited (ad)
Auf Amazon Music Unlimited (Anzeige)
I'm a Bad, Bad Man
Ich bin ein böser, böser Mann
Lyrics
Liedtext
Annie Get Your Gun Soundtrack
Annie Get Your Gun Soundtrack
FRANK BUTLER:
FRANK BUTLER:
I'm honored, I'm flattered,
Ich fühle mich geehrt, ich bin geschmeichelt,
This greeting really mattered.
Diese Begrüßung hat wirklich etwas bedeutet.
This welcome is grand
Dieser Empfang ist großartig,
But I'm really concerned.
Aber ich bin wirklich besorgt.
I like your attention
Ich mag eure Aufmerksamkeit,
But this I have to mention
Aber das muss ich erwähnen:
You're playing with fire
Ihr spielt mit dem Feuer
And up to get burned!
Und werdet euch verbrennen!
There's a girl in Tennessee
Es gibt ein Mädchen in Tennessee,
Who's sorry she met up with me
Die bereut es, mich getroffen zu haben,
I can't go back to Tennessee,
Ich kann nicht zurück nach Tennessee,
I'm a bad, bad man!
Ich bin ein böser, böser Mann!
There's a girl in Omaha,
Es gibt ein Mädchen in Omaha,
But I ran faster than her Pa,
Aber ich rannte schneller als ihr Papa,
I can't go back to Omaha
Ich kann nicht zurück nach Omaha
There's a girl in Wyoming,
Es gibt ein Mädchen in Wyoming,
And they're combing Wyoming
Und sie durchkämmen Wyoming,
To find a man in white
Um einen Mann in Weiß zu finden,
Who was out with her that night!
Der in jener Nacht mit ihr aus war!
There's a girl in Arkansas,
Es gibt ein Mädchen in Arkansas,
The Sheriff is her brother-in-law,
Der Sheriff ist ihr Schwager,
I can't go back to Arkansas,
Ich kann nicht zurück nach Arkansas,
I'm a bad, bad man!
Ich bin ein böser, böser Mann!
I'm enlightened, but frightened.
Ich bin erleuchtet, aber verängstigt.
Though my int'rest you've heightened.
Obwohl ihr mein Interesse geweckt habt.
It might turn out to be
Es könnte sich herausstellen,
That too much, too much for me!
Dass es zu viel, zu viel für mich ist!
So I'll go back to my tent,
Also gehe ich zurück in mein Zelt,
And someday when you're old and bent,
Und eines Tages, wenn du alt und gebeugt bist,
Think of those you might have spent
Denke an die Zeit, die du hättest verbringen können
With a bad, bad man!
Mit einem bösen, bösen Mann!





Авторы: Irving Berlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.