Текст и перевод песни Bruck - Mount Everest

Mount Everest

Das ist mein Mount Everest
Der für mich das höchste ist
Auch wenn die Luft mal dünner wird
Ich glaube felsenfest an mich

Jetzt sind es nur noch 8.000 Meter
Der Weg ist steil
Schritt für schritt wird es schwerer
Bin auf mich allein gestellt
Ich Wollt immer ganz nach oben
Es ist mein Traum
Er ist greifbar nah geworden
Darum kämpf ich mich hinauf
Und Mein Herz rast mir voraus
Ich spür den Wind und atme aus

Das ist mein Mount Everest
Der für mich das höchste ist
Auch wenn die Luft mal dünner wird
Ich glaube felsenfest an mich
Das ist mein Mount Everest
Und ich habe keine Angst, dass der Weg mir zu steinig wird
Ich glaube felsenfest An mich

Wie oft hab ich diese Stufen im Traum erklommen
Was ich mich früher nie getraut hab, Schaff ich heute ganz bestimmt
Ich hab ein Lied für dich geschrieben
Heute lass ich es raus
Denn ich will das du es hören kannst
Darum kämpf ich mich hinauf
Und mein Herz rast mir voraus
Ich spür den Wind und atme aus

Wenn ich denk ich schaff es nicht
Und meine Welt vor mir zerbricht
Schau ich zu den Wolken rauf
Und weiß darüber ist es blau
Und mein Herz rast mir voraus
Ich spür den Wind und atme Aus

Das ist mein Mount Everest
Ich glaube felsenfest an mich
Das ist mein Mount Everest
Ich glaube felsenfest an mich

L'Everest

C'est mon Everest
Le plus haut sommet pour moi
Même si l'air se raréfie parfois
Je crois en moi fermement

Il ne reste plus que 8 000 mètres
Le chemin est abrupt
Chaque pas devient plus difficile
Je suis seul
J'ai toujours voulu atteindre le sommet
C'est mon rêve
Il est devenu si proche
Alors je me bats pour monter
Et mon cœur bat la chamade
Je sens le vent et j'expire

C'est mon Everest
Le plus haut sommet pour moi
Même si l'air se raréfie parfois
Je crois en moi fermement
C'est mon Everest
Et je n'ai pas peur que le chemin devienne trop rocailleux
Je crois en moi fermement

Combien de fois ai-je gravi ces marches en rêve
Ce que je n'osais pas faire avant, je le fais aujourd'hui avec certitude
J'ai écrit une chanson pour toi
Aujourd'hui, je la laisse s'échapper
Parce que je veux que tu l'entendes
Alors je me bats pour monter
Et mon cœur bat la chamade
Je sens le vent et j'expire

Quand je pense que je n'y arriverai pas
Et que mon monde s'effondre devant moi
Je regarde les nuages ​​en haut
Et je sais que c'est le bleu au-dessus
Et mon cœur bat la chamade
Je sens le vent et j'expire

C'est mon Everest
Je crois en moi fermement
C'est mon Everest
Je crois en moi fermement