Bruda Sven - Bist und warst - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruda Sven - Bist und warst




Bist und warst
Tu étais et tu es toujours
Einst bedeppert immer bedeppert und das, das läppert sich zusammen pech für dich - und deshalb lollilutscher dissen wir dich, der bruda der pustet dich weg wie'
Une fois stupide, toujours stupide, et ça, ça s'accumule, pas de chance pour toi - et donc, sucette, on te dénigre, le frérot qui t'emporte comme '
S kerzenlicht
Une bougie
Der bruda du luda der reisst dich weg wie das bermudadreieck, sei nett reim' net wein' net denn das hat doch eh keinen zweck, ein fettfleck einmal gewischt drüber gebohnert und der rest dreck von dir ist weg hast das gecheckt moment ma' ist net nett - der reimrichter der jagt den scheindichter - jedoch ist der wicht da nicht da gibt'
Le frérot, toi le loser, il t'arrache comme le triangle des Bermudes, sois gentil, ne rime pas, ne pleure pas, ça ne sert à rien, une tache de graisse essuyée, polie et le reste de la crasse est parti, tu piges ? Attends, c'est pas gentil - le juge des rimes qui chasse le faux poète - mais le gars n'est pas là, il n'y a '
S das nächste mal vom richter mit dem trichter allendorfer reime eingeflösst.
S pas la prochaine fois, du juge avec le marteau, rimes d'Allendorf infiltrées.
Flasche ex und hop das ende vom lied lyrisch entblösst.
Bouteille d'ex et hop, la fin de la chanson, lyriquement mise à nu.
Upla, nu checkt da, ich mache den hannibal lekta aus dem schweigen der lämmer du penner am mikrofon bin ich der renner, wie einst senna, ayrton - kennt ihr no' net oder wisst ihr schon.
Upla, tu piges, je fais le Hannibal Lecter du silence des agneaux, toi le loser, au micro je suis le meilleur, comme Senna, Ayrton - tu connais pas encore ou tu sais déjà.
Senna, ein wahrer kenner - viel schnella wie die anderen männer so wird der schlimmste feind von bruda sven zum fan.
Senna, un vrai connaisseur - beaucoup plus rapide que les autres hommes, ainsi le pire ennemi de Bruda Sven devient fan.
Die musik die wird zum kino und sven zum demolition man - wha - nimm das in kauf ich reiss dir deinen arsch auf, die bruderschaft des bruda sven dich fickt dich zu im dauerlauf.
La musique devient cinéma et Sven devient Demolition Man - wha - prends ça en compte, je te déchire le cul, la fraternité de Bruda Sven te baise à la chaîne.
Zwar sollte man nicht in eigenlob versinken, aber typen wie dich die nehm ich zum frühstück wie eier und schinken, hör auf zu stinken - ich verbitte mir das, der b.
Certes, il ne faut pas s'enorgueillir, mais les types comme toi, je les prends au petit-déjeuner comme des œufs et du bacon, arrête de puer - je te le dis, le B.
R.
R.
U.
U.
S.
S.
V.
V.
N.
N.
Der macht sie alle nass
Celui qui les mouille tous
Hook
Refrain
Der bruda sitzt am ruder bestimmt die richtung was willst du da?
Le frérot est à la barre, il décide de la direction, qu'est-ce que tu fais ?
Scharlatan der ballamann der jodelt dich in der achterbahn, bum bum hört es sich an, wenn das brüderchen mit dem roten man - styles kickt was kommt dann?
Charlatan, le Baléare qui te fait chanter du yodel dans les montagnes russes, boum boum ça fait, quand le petit frère avec l'homme rouge - Styles kick, qu'est-ce qui vient après ?
Dann macht der bruda sven auf den der mit dem wolf tanzt.
Ensuite, Bruda Sven fait celui qui danse avec le loup.
Für die richtige lobby da mach ich auf oby wahn kinobi so wie der rote türke der grosse showi oh wie doofi sind die typen, meinen die die leute und das lob ich mir.
Pour le bon lobby, je fais Obi-Wan Kenobi comme le Turc rouge, le grand showman, oh comme ils sont stupides, les gens pensent que je me félicite.
Der bruda der spricht zu dir, haste'
Le frérot qui te parle, t'as '
S immer noch nicht kapiert es ist die brudaschaft die hier regiert.
S toujours pas compris, c'est la fraternité qui règne ici.
Drum noch ein kahlschlag zum abklang schon ist es passiert.
Donc un autre ras-le-bol pour finir, c'est déjà fait.
Scharf wie ein pfeilbeil mein style geil wie ein vogel auf dem drahtseil.
Aigu comme une hache, mon style cool comme un oiseau sur un fil.
Mein reim versetzt berge spaltet die meere macht riesen zu zwerge wie ein gremlin vermehre ich mich und dann zehre ich dir an deinem selbstvertrauen, jippi-jappa-du du glaubst es kaum der bruda ist '
Ma rime déplace des montagnes, fend les mers, transforme les géants en nains, comme un gremlin je me multiplie et puis je te ronge la confiance en toi, jippi-jappa-du du tu ne le crois pas le frérot est '
Ne wahre attraktion und du bist der pausenclown, warte mal waldemar, weisst du noch wie das damals mit dem hardcore war?
Une véritable attraction et tu es le clown de l'entracte, attends Waldemar, tu te souviens de l'époque hardcore ?
Ein diss von mir zu dir was wie ein biss von dracula
Un diss de moi à toi, c'était comme une morsure de Dracula
Hook
Refrain
Du hast den bogen überspannt und ich hab'
Tu as dépassé les bornes et moi j'ai '
S früh genung erkannt, verbrannt samt aller schand stehst du an der wand, sag kann die hand des mannes der da schreit soviel verrichten, oder sind das alles nur geschichten von wichten die da reime dichten, dachten könnten mich vernichten, lachten brachten jedoch selbst nur einen pfurz kurz der sturz den du fällst, hältst dich selber für einen held einen auserwählten - den retter der welt.
S tout de suite compris, brûlé avec toute la honte tu te tiens au mur, dis, la main de l'homme qui crie peut-elle faire tant de choses, ou ne sont-ce que des histoires de mecs qui écrivent des rimes, qui pensaient pouvoir me détruire, qui ont ri, mais qui n'ont rien fait d'autre qu'un pet, la chute que tu fais, tu te prends pour un héros, un élu - le sauveur du monde.
Ruhm und ehre sind wie gold und gold wie geld, sag' hast du dir das ungefähr so vorgestellt.
La gloire et l'honneur sont comme l'or et l'or comme l'argent, dis, c'est comme ça que tu l'imaginais.
Du glaubst es kaum, schnell platzt dein traum, schwindet dein selbstvertrauen und als enger wird dein raum.
Tu ne le crois pas, ton rêve éclate vite, ta confiance en toi s'évanouit et ton espace se rétrécit.
Die klauen der angst hauen mit rauhen methoden bis dass du abdankst so fiedeldiedeldum nur noch im ring schwankst.
Les griffes de la peur frappent avec des méthodes brutales jusqu'à ce que tu abandonnes si do-ré-mi-fa-sol-la-si-do tu ne fais que te balancer sur le ring.
Ich nenn' es den hochmut vor dem fall doch dann folgt der aufprall, mag sein hart für dich wie der urknall.
Je l'appelle l'orgueil avant la chute, mais ensuite vient le crash, peut-être dur pour toi comme le big bang.
Geht kadabumm haut dich um und ich summe wie eine biene um dich herum, bleibst besser stumm, denn wen mein stachel erst sticht bösewicht der endet im ewigen licht.
Boum badaboum, ça t'explose et je bourdonne comme une abeille autour de toi, tu ferais mieux de la fermer, car une fois que mon dard pique le méchant, il finit dans la lumière éternelle.
Hast dich in dingen versucht die auch verflucht gut durch ruhig blut kamen.
Tu t'es essayé à des trucs qui sont venus très bien grâce au sang-froid.
Wie auch konntest du ahnen das der samen den du säst eine saat ans tageslicht bringt die zum himmel hochstinkt, du wieder hinterherhinkst bringst neue taktiken-praktiken lässt die leute abticken und siehst somit ohne mords grossen bitten titten wippen.
Comment aurais-tu pu deviner que la semence que tu sèmes ferait pousser une graine qui pue au ciel, tu es encore à la traîne, tu apportes de nouvelles tactiques, des pratiques, tu fais craquer les gens et tu vois ainsi, sans trop prier, des seins se balancer.
Kein schöner leben, scheisse ist er dran für dich wird es das nicht geben.
Pas une belle vie, merde, c'est lui qui la vit, toi tu ne l'auras pas.
Doch auch du brauchst nicht gleich zu weinen, weil die sonne wird bestimmt für dich auch wieder scheinen.
Mais toi non plus, ne te mets pas à pleurer tout de suite, car le soleil finira par briller pour toi aussi.
Hook
Refrain





Авторы: Sherry N. Ansari, - Dj Release, Sven Bruda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.