Текст и перевод песни Bruda Sven - Wenn ich reime

Wenn ich reime

Die alten Zeiten sind vorbei, und mittlerweile liegt allerlei
Blei in der Luft, Du Schuft, ich nenn's ma' Todesduft.
Egal wo Du gehst und stehst ich seh's.
Ich bin die Qual am Morgen wenn Du erwachst und abends wenn Du einschläfst,
Dein letzter Gedanke, die Schranke zu Deinen Träumen.
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen
Nicht. Ich bring' die Wahrheit ans Licht,
Typen wie Du sind mein Leibgericht,
Also Disserpisser bleib' ma' locker und reiz' mich nicht.
Nix für Ungut, denn ich komme aus 'ner Brut, Bruda Sven genannt
Auf Typen wie Dich gibt's net ma' Flaschenpfand.
Zieh' Dir schon ma' ne Numma, Du kleiner dicker Dumam, und ku'ma'.
Hier kommt da der Bruda Du Luda.
Verstehst Du was ich meine? Was ich meine,
Wenn ich reime, reim' ich keine Dinge so wie Deine.
Vollbepackt bis unter die Decke mit fetten Reimen,
Weil Disserpisser scheinen gleich anfangen zu weinen.
Keinen, nicht ma' einen kleinen Tribut zahlen wir Dir aus,
Denn dies ist unser Areal. Lollilutscher mach' Dich 'raus!
Schluß, Aus, nimm' das in Kauf,
Weil Bruda-Reime prügeln Dir den Deinigen Verstand aus,
Vom Allendorfer Reimer-Haus,
Da haust der Bär mein Herr. Der Bär, der haust sehr.

Nun verstehst Du was ich meine: Was ich meine
Wenn ich reime, reim' ich keine Dinge so wie Deine, (3x)
Ach was sag ich Deine ebenso wie seine
Sind ja keine sind ja keine sind ja keine Reime.

Der Bär, der kommt mit meiner Wenigkeit Bruda Sven.
Dich mit Reim zu strangulieren ist ein Wasser das Du noch nicht kennst.
Du denkst ein echter Schiffer könnt' nicht sinken,
Mein Strudel zieht Dich hinab Du wirst ertrinken.
Zerfressen in der Tiefe unter Haien
Und was das Schönste ist, keiner hört Dich schreien.
Leihen kannst Du mir jedoch Dein Ohr zuvor.
Manch einer schießt beim Dissen leicht 'n Eigentor.
Und so öffnet sich die Pforte der poetischen Orte,
Patentierte Zungenakrobatik ganz spezielle Sorte.
Im Gegensatz zu Deinem Kuchen kommt's wie, fett wie 'ne Hochzeitstorte.
So leicht wie 'ne Feder und dazu zäh wie Leder,
Und nu' denkst Du sicherlich, da könnt' ja jeder
Kommen. Kannst'de gleich vergessen war'n schon alle da,
Hab'se klar gemacht und fand es wunderbar.

Nun verstehst Du was ich meine: Was ich meine,
Wenn ich reime, reim' ich keine Dinge so wie Deine, (3x)
Ach was sag ich Deine ebenso wie seine
Sind ja keine sind ja keine sind ja keine Reime.
Verstehst Du was ich meine? Was ich meine,
Wenn ich reime, reim' ich keine Dinge so wie Deine, (3x)
Ach was sag ich Deine ebenso wie seine
Sind ja keine sind ja keine sind ja keine Reime

When I rhyme

The old days are over, and in the meantime there's all sorts of
Lead in the air, you rascal, I call it the scent of death.
No matter where you go or stand, I see it.
I'm the torment in the morning when you wake up and in the evening when you fall asleep,
Your last thought, the barrier to your dreams.
You can't see the forest from the trees.
I bring the truth to light,
Types like you are my favorite dish,
So diss-pisses, stay calm and don't provoke me.
No offense, 'cause I come from a brood called Bruda Sven
There's no bottle deposit on guys like you.
Give yourself a number, you little fat Dumam, and come on.
Here comes the Bruda Du Luda.
Do you understand what I mean? What I mean,
When I rhyme, I don't rhyme things like yours.
Packed to the gills with fat rhymes,
Because diss-pisses seem to start crying right away.
No, not even a small tribute will we pay to you,
Because this is our area. Lollipop, get out of here!
The end, out, take that into account,
Because Bruda-rhymes will beat the crap out of your mind,
From the Allendorf rhyme house,
That's where the bear lives, my lord. The bear lives very much.

Now you understand what I mean: What I mean,
When I rhyme, I don't rhyme things like yours, (3x)
Oh, what am I saying? Yours, as well as his,
Are not rhymes, are not rhymes, are not rhymes.

The bear comes with my humble self, Bruda Sven.
To strangle you with rhyme is a water you don't know yet.
You think a real sailor couldn't sink,
My whirlpool will drag you down, you will drown.
Eaten away in the depths below sharks
And the best thing is, no one hears you scream.
You can, however, lend me your ear first.
Some people score an own goal when dissing.
And so the gate to poetic places opens,
Patented tongue acrobatics, a very special kind.
In contrast to your cake, it comes as fat as a wedding cake.
As light as a feather and yet as tough as leather,
And now you're probably thinking, anyone could
Come. You can forget that right away, they were all there,
I made it clear to them and found it wonderful.

Now you understand what I mean: What I mean,
When I rhyme, I don't rhyme things like yours, (3x)
Oh, what am I saying? Yours, as well as his,
Are not rhymes, are not rhymes, are not rhymes.
Do you understand what I mean? What I mean,
When I rhyme, I don't rhyme things like yours, (3x)
Oh, what am I saying? Yours, as well as his,
Are not rhymes are not rhymes are not rhymes