Time Like This - Brudda Nay перевод на французский

Time Like This

I ain't ever seen a time like this
Cried like this- had to ride like this
Got the VVS time on my wrist
Shine so bright it's like a light on my wrist uh
I ain't ever seen a time like this
Flied like this, never rhymed like this
Put your lighters in the sky like this
Smoke a little reefer on the side like this

We at mine with some Cali and we two'sing it
Am I really gonna make it on this music shit
Yea I'm using it!
Man I'm abusing it!
I can see my road clear on a jewellery tip
VVS' shining bright in the light
Like a RAIF riding round in Dubai
The way I cruise round
In my city late at night
So elegantly that I'm watched By the Mi5
But

I was born for this, I got awards for this
I got gyal climbing up my fucking walls for this
Is it cos I flow so damn nice
That my don from UAE pays for all of my flights? uh
Is it my big lips or my rhymes
The reason why this gyal wants to fuck all night
I dunno
I dunno
Baby please go slow- I can't take no more
TJ just got locked in the 'ville
Mally looking like he's gonna do a stretch still
That's my fucking family I dunno how to feel
Knowing that they're in a cage hurts me still
But I'm still rhyming, climbing
Living on a hype ting
Smoking up weed with rich bitches that I'm piping
Rolling in whips that are WAY out of my price range
This the life that I'm living and it's quite strange

For a young broke nigga from the ends
I can't WAIT till I get my first Benz
So I can wait for some pigs to pull me over
And put a fucking gun to my head
For a young broke nigga from the ends
I can't WAIT till I get my first Benz
So I can wait for some pigs to pull me over
And put a fucking gun to my head

I ain't ever seen a time like this
Cried like this- had to ride like this uh
Got the VVS time on my wrist
Shine so bright it's like a light on my wrist uh
I ain't ever seen a time like this
Flied like this, never rhymed like this
Put your lighters in the sky like this
Smoke a little reefer on the side like this
I ain't ever seen a time like this
Cried like this- had to ride like this uh
Got the VVS time on my wrist
Shine so bright it's like a light on my wrist uh
I ain't ever seen a time like this
Flied like this, never rhymed like this
Put your lighters in the sky like this
Smoke a little reefer on the side like this

Smoke a spliff and get high like this uh
You ain't ever felt a high like this uh
Ride like this uh.
You ain't EVER felt fly like this

Time Like This

J'ai jamais vu une époque comme celle-ci
Pleurer comme ça, devoir rouler comme ça
J'ai le temps VVS à mon poignet
Ça brille tellement que c'est comme une lumière à mon poignet, hein
J'ai jamais vu une époque comme celle-ci
Voler comme ça, jamais rimé comme ça
Mettez vos briquets en l'air comme ça
Fume un peu d'herbe sur le côté comme ça

On est chez moi avec de la Cali et on la fume à deux
Vais-je vraiment réussir dans ce truc de la musique ?
Ouais, je m'en sers !
Mec, j'en abuse !
Je vois mon chemin clair, genre bijoux, tu sais
Des VVS qui brillent dans la lumière
Comme un mec riche qui roule à Dubaï
La façon dont je roule
Dans ma ville tard le soir
Tellement élégamment que je suis surveillé par le MI5
Mais

Je suis né pour ça, j'ai des récompenses pour ça
J'ai des meufs qui escaladent mes putains de murs pour ça
Est-ce parce que je flow tellement bien
Que mon pote des Émirats arabes unis paie tous mes vols ? Hein
Est-ce que ce sont mes grosses lèvres ou mes rimes
La raison pour laquelle cette meuf veut baiser toute la nuit
J'en sais rien
J'en sais rien
Bébé, vas-y doucement, j'en peux plus
TJ vient d'être enfermé en taule
On dirait que Mally va encore faire un séjour là-bas
C'est ma putain de famille, je ne sais pas ce que je ressens
Savoir qu'ils sont en cage me fait encore mal
Mais je continue à rapper, à grimper
Vivre à fond
Fumer de l'herbe avec des meufs riches que j'enchaîne
Rouler dans des bolides qui sont hors de ma portée
C'est la vie que je vis et c'est assez étrange

Pour un jeune renoi fauché des quartiers chauds
J'ai hâte d'avoir ma première Mercedes
Pour pouvoir attendre que des flics m'arrêtent
Et me mettent un putain de flingue sur la tempe
Pour un jeune renoi fauché des quartiers chauds
J'ai hâte d'avoir ma première Mercedes
Pour pouvoir attendre que des flics m'arrêtent
Et me mettent un putain de flingue sur la tempe

J'ai jamais vu une époque comme celle-ci
Pleurer comme ça, devoir rouler comme ça, hein
J'ai le temps VVS à mon poignet
Ça brille tellement que c'est comme une lumière à mon poignet, hein
J'ai jamais vu une époque comme celle-ci
Voler comme ça, jamais rimé comme ça
Mettez vos briquets en l'air comme ça
Fume un peu d'herbe sur le côté comme ça
J'ai jamais vu une époque comme celle-ci
Pleurer comme ça, devoir rouler comme ça, hein
J'ai le temps VVS à mon poignet
Ça brille tellement que c'est comme une lumière à mon poignet, hein
J'ai jamais vu une époque comme celle-ci
Voler comme ça, jamais rimé comme ça
Mettez vos briquets en l'air comme ça
Fume un peu d'herbe sur le côté comme ça

Fume un joint et plane comme ça, hein
T'as jamais ressenti un effet comme ça, hein
Rouler comme ça, hein.
T'as jamais eu l'impression de voler comme ça