Текст и перевод песни Brudi030 - Geschichten aus dem Block

Geschichten aus dem Block

Mutter weint, Anruf, Sohn tot
Schüsse fielen auf den Balkon
Ibn liegt, Sarg zu, Gebet sprechen
Arzt sagt: "Wir konnten ihn nicht mehr retten"

Diagnose: innere Blutung
Obduktion, Gerichtsuntersuchung
Alles Schicksal, alles ist geschrieben
Wieder hellwach morgens um sieben

Check, check, Kopf tot wegen Trauer
Werf Paket über Fünf-Meter-Mauer
Vater enttäuscht wegen jahrelange strafe
Machen Sünden, aber bitten Gott um Gnade

Kafa Hektik, Gedanken, sie kreisen
Bringe Brot nach Hause ohne Einsen
Alles Schicksal, einer kommt, einer geht
Erwähne tote Brüder im Gebet

Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet

Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet

Mama, dein Sohn war wieder kriminell
Wir sind erwachsen jetzt, alles ging viel zu schnell
Ja, die Zeit fliegt in Highspeed
Laufe jeden Schritt in mein' Nikes

Kopf-Krise, rauche eine Schachtel
Baba sagte: "Du musst auf dich achten"
Haftbefehl hier, Raubtaten da
Doch alles hat sein' Grund, wird mir heute klar

Brudi, Aiwa, SLS, Werdegang
Doch mir ist bewusst, dass ich jeden Tag sterben kann
Manche Brüder sind auf Subutex ohne Ziele
Andere starben im Krankenhaus auf Intensive

Kopf gegen Herz, von klein auf schon kalt
Wir sind immer draußen, unsre Eltern werden alt
Wir sind auf der Erde, aber nur auf Zeit
Das Leben geht vorbei und der Tod ist der Preis

Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet

Geschichten aus dem Block, Geschichten von Shabab
Der eine wird Doktor, der andere tickt im Park
Der eine hat alles, aber Diagnose Krebs
Der andere hat nix, aber stark durch Gebet

Histoires du quartier

Ma mère pleure, un appel, mon fils est mort
Des coups de feu ont retenti sur le balcon
Ibn est allongé, le cercueil est fermé, on récite la prière
Le médecin dit : "Nous n'avons pas pu le sauver"

Diagnostic : hémorragie interne
Autopsie, enquête judiciaire
Tout est du destin, tout est écrit
Encore réveillé le matin à sept heures

Vérification, vérification, la tête est morte de chagrin
Jette le paquet par-dessus le mur de cinq mètres
Père déçu par des années de punition
Nous commettons des péchés, mais nous demandons la grâce de Dieu

Kafa Hektik, pensées, elles tournent en rond
J'apporte du pain à la maison sans monnaie
Tout est du destin, l'un vient, l'autre part
Mentionne les frères décédés dans la prière

Histoires du quartier, histoires de Shabab
L'un deviendra médecin, l'autre est fou dans le parc
L'un a tout, mais le diagnostic est le cancer
L'autre n'a rien, mais il est fort grâce à la prière

Histoires du quartier, histoires de Shabab
L'un deviendra médecin, l'autre est fou dans le parc
L'un a tout, mais le diagnostic est le cancer
L'autre n'a rien, mais il est fort grâce à la prière

Maman, ton fils était de nouveau criminel
Nous sommes adultes maintenant, tout est allé trop vite
Oui, le temps vole à grande vitesse
Je fais chaque pas dans mes Nikes

Crise de tête, je fume un paquet
Baba a dit : "Tu dois prendre soin de toi"
Mandat d'arrêt ici, vols là-bas
Mais tout a une raison, je comprends ça aujourd'hui

Brudi, Aiwa, SLS, évolution
Mais je suis conscient que je peux mourir chaque jour
Certains frères sont sous subutex sans but
D'autres sont morts à l'hôpital en soins intensifs

Tête contre cœur, froid depuis l'enfance
Nous sommes toujours dehors, nos parents vieillissent
Nous sommes sur Terre, mais seulement pour un temps
La vie passe et la mort est le prix

Histoires du quartier, histoires de Shabab
L'un deviendra médecin, l'autre est fou dans le parc
L'un a tout, mais le diagnostic est le cancer
L'autre n'a rien, mais il est fort grâce à la prière

Histoires du quartier, histoires de Shabab
L'un deviendra médecin, l'autre est fou dans le parc
L'un a tout, mais le diagnostic est le cancer
L'autre n'a rien, mais il est fort grâce à la prière