Текст и перевод песни Brudi030 - Schweigepflicht
Schweigepflicht
Obligation de silence
Wunden
heil′n,
Narben
sitzen
tief
(sitzen
tief)
Les
blessures
guérissent,
les
cicatrices
sont
profondes
(profondes)
Ras
immer
aggressiv
(aggressiv)
Toujours
agressif
(agressif)
Strafakte
intensiv
(dup,
dup)
Actes
criminels
intenses
(dup,
dup)
Laden
geh'n,
rein,
raus,
Spielothek
Kolonie
Aller
au
magasin,
entrer,
sortir,
colonie
de
salles
de
jeux
Teufelskreis,
immer
gleich
(ey),
tek-tek,
Winterzeit
(aiwa)
Cercle
vicieux,
toujours
pareil
(ey),
tek-tek,
temps
d'hiver
(aiwa)
Mit
Erfolg
kommt
auch
Neid,
mein
Kreis
bleibt
immer
klein
(ey,
ey)
Le
succès
attire
l'envie,
mon
cercle
reste
toujours
petit
(ey,
ey)
CC-Betrug,
Philipp
Plein
Fraude
par
carte
de
crédit,
Philipp
Plein
Einbruch
in
Villen
rein,
Handschuh
und
Klinge
bei
(klick-klick)
Cambriolage
dans
les
villas,
gant
et
lame
à
la
main
(clic-clic)
Lange
utfar,
Shem-Shem
am
Finger
Longue
utfar,
Shem-Shem
au
doigt
Abends
Schach
hol′n
beim
Ticker
(beim
Ticker)
Prendre
le
Schach
au
Ticker
le
soir
(au
Ticker)
Sie
sind
hinter
mir
(wooh-wooh),
ich
mach'
Haribe
Ils
sont
derrière
moi
(wooh-wooh),
je
fais
Haribe
Chabta
planen,
Vectra
mieten
Planifier
le
Chabta,
louer
une
Vectra
Tegel
Haschar,
rauch'
Anine
Tegel
Haschar,
je
fume
de
l'Anine
Holzfäller,
blue
black,
Schlitten
(klick-klick)
Bûcheron,
bleu
noir,
traîneau
(clic-clic)
Zwei
Schüsse,
Schalldämpfer,
Kissen
(pat,
pat)
Deux
coups
de
feu,
silencieux,
oreiller
(pat,
pat)
Einbruch
Loft
ohne
Schlüssel
(ey,
ey)
Cambriolage
du
loft
sans
clé
(ey,
ey)
Diamant-Trio,
Coup
Brüssel
Trio
de
diamants,
coup
de
Bruxelles
Wieder
auf
Flucht,
Beamte,
ja,
sie
jagen
mich
En
fuite
encore,
les
policiers,
oui,
ils
me
poursuivent
Sitz′
zwei
Tage
GeSa
ohne
Tageslicht
Je
suis
assis
deux
jours
au
commissariat
sans
lumière
du
jour
"Bitte
folgen!",
Kripos
hier
umkreisen
mich
“S'il
vous
plaît,
suivez-moi
!”,
les
policiers
me
cerclent
ici
Ich
sag′
nix,
Straßenschweigepflicht
Je
ne
dis
rien,
obligation
de
silence
dans
la
rue
Wieder
auf
Flucht,
Beamte,
ja,
sie
jagen
mich
En
fuite
encore,
les
policiers,
oui,
ils
me
poursuivent
Sitz'
zwei
Tage
GeSa
ohne
Tageslicht
Je
suis
assis
deux
jours
au
commissariat
sans
lumière
du
jour
"Bitte
folgen!",
Kripos
hier
umkreisen
mich
“S'il
vous
plaît,
suivez-moi
!”,
les
policiers
me
cerclent
ici
Ich
sag′
nix,
Straßenschweigepflicht
Je
ne
dis
rien,
obligation
de
silence
dans
la
rue
Achsel,
Schafra,
Schlitzer
Achsel,
Schafra,
Schlitzer
Ich
seh'
es
glitzern
(bling-bling)
Je
vois
que
ça
brille
(bling-bling)
Trick
auf
Rolex-Besitzer
(Trick,
Trick)
Astuce
pour
les
propriétaires
de
Rolex
(Trick,
Trick)
Meine
Texte
malen
Bilder
(Bilder)
Mes
paroles
peignent
des
images
(images)
Juwelier
mit
Balte
und
Scharfe
(Überfall)
Bijoutier
avec
Balte
et
Scharfe
(cambriolage)
Abhau′n,
Dammweg,
zieh'
Gras,
Straße
(aiwa)
S'enfuir,
chemin
de
barrage,
tirer
de
l'herbe,
rue
(aiwa)
Kaliber
765
(klick-klack)
Calibre
765
(clic-clac)
Kurz
sind
die
Tage
(kurz
sind
die
Tage)
Les
jours
sont
courts
(les
jours
sont
courts)
Cali-Wolke
fliegt
in
Wind
(fliegt
in
Wind)
Un
nuage
de
Cali
vole
dans
le
vent
(vole
dans
le
vent)
Fünfzig
Gramm
ist
auf
Waage
(Waage)
Cinquante
grammes
sur
la
balance
(balance)
Kiefer
versohl′n
und
Boss-Jeans
(Boss-Jeans)
Frapper
la
mâchoire
et
les
jeans
Boss
(jeans
Boss)
Banküberfall,
Haramiye,
Postdieb
(ey,
ey)
Braquage
de
banque,
Haramiye,
voleur
de
courrier
(ey,
ey)
Sachen
machen
mit
Abu
Shriek
Faire
des
trucs
avec
Abu
Shriek
Brudi
hat
immer
Alibi
(wooh-wooh)
Brudi
a
toujours
un
alibi
(wooh-wooh)
Kopf
tot,
im
Herz
Krieg
(Herz
Krieg)
Tête
morte,
la
guerre
dans
le
cœur
(guerre
du
cœur)
Wegen
Dochan
kein
Appetit
(Appetit)
Pas
d'appétit
à
cause
de
Dochan
(appétit)
Wieder
auf
Flucht,
Beamte,
ja,
sie
jagen
mich
En
fuite
encore,
les
policiers,
oui,
ils
me
poursuivent
Sitz'
zwei
Tage
GeSa
ohne
Tageslicht
Je
suis
assis
deux
jours
au
commissariat
sans
lumière
du
jour
"Bitte
folgen!",
Kripos
hier
umkreisen
mich
“S'il
vous
plaît,
suivez-moi
!”,
les
policiers
me
cerclent
ici
Ich
sag'
nix,
Straßenschweigepflicht
Je
ne
dis
rien,
obligation
de
silence
dans
la
rue
Wieder
auf
Flucht,
Beamte,
ja,
sie
jagen
mich
En
fuite
encore,
les
policiers,
oui,
ils
me
poursuivent
Sitz′
zwei
Tage
GeSa
ohne
Tageslicht
Je
suis
assis
deux
jours
au
commissariat
sans
lumière
du
jour
"Bitte
folgen!",
Kripos
hier
umkreisen
mich
“S'il
vous
plaît,
suivez-moi
!”,
les
policiers
me
cerclent
ici
Ich
sag′
nix,
Straßenschweigepflicht
Je
ne
dis
rien,
obligation
de
silence
dans
la
rue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Klinger, Mohamed Alkhodor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.