Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nijedne
ćuti
nezatajat
Ни
одна
тишина
не
скрыта
Niti
koraka
ne
po
najzad
Ни
шага
не
в
последний
раз
Glavu
gori
prema
novoj
zori
Голову
выше
к
новому
рассвету
To
ča
boli
neka
boli
Что
болит,
пусть
болит
Naslanja
se
dan
na
stari
škadanj
День
опирается
на
старый
сундук
S
tvojom
sanjom
nisi
sam
С
твоей
мечтой
ты
не
одна
Ako
liju
suze
nij
me
sram
Если
льются
слёзы,
мне
не
стыдно
Ja
idem
sada
dok
još
morem
sam
Я
ухожу
сейчас,
пока
ещё
могу
сама
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Tvoje
želje
neka
prodat
Твои
желания
пусть
продадут
Ki
je
ima
ta
je
bogat
Кто
их
имеет,
тот
богат
To
ča
ćutiš
to
je
Что
ты
чувствуешь,
то
и
есть
A
ne
to,
ča
ti
drugi
svituje
А
не
то,
что
тебе
мир
советует
K
svojoj
riči
uvjek
ću
stat
За
своим
словом
я
всегда
буду
I
ako
j
kada
tada
laglje
lagat
И
если
когда-то
тогда
легче
лгать
Neka
liju
suze
nij
me
sram
Пусть
льются
слёзы,
мне
не
стыдно
Ja
idem
sada
dok
još
morem
sam
Я
ухожу
сейчас,
пока
ещё
могу
сама
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Nijedne
ćuti
nezatajat
Ни
одна
тишина
не
скрыта
Niti
koraka
ne
po
najzad
Ни
шага
не
в
последний
раз
Glavu
gori
prema
novoj
zori
Голову
выше
к
новому
рассвету
To
ča
boli
neka
boli
Что
болит,
пусть
болит
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Putujem
daleko
Путешествую
далеко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josef Vlasich, Toni Perusich, Werner Karall, Klaus Bittner, Rudolf Karall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.