Žito - Bruji перевод на русский

Žito

Reci ki
Te j' uvrijedil
Ki te j' tako znoril
No pak ki
Te j' usolil
A ki te je suho podbril

Ki ti je grabu skopal
A ki ti je jezik pošpotal
Ki ga j' nosil na sajam
Nisi to bil znam ti sam

Si jur koč pregovoril
Si se na noge postavil
Stani se, ne shranjaj se
Svadjaj se
Ne smij' se o sebi

Žito je zrelo
Žito je zrelo
Pogledaj na nebo vedro je
Žito je zrelo
Žito je zrelo
Kada ko ne sada požanji je

Čega nij'
Toga nij'
Va vodi oganj ne gori
To čaj' bilo mimo je
Jednoč neg živiš
Ne tuži se

Hej pazi!
Stani se, ne shranjaj se
Svadjaj se
Ne smij' se o sebi

Ki je kriv da te je sram
Nisi to znam neg ti sam
Hej stani se, ne shranjaj se
Svadjaj se
Ne smij' se o sebi

Žito je zrelo
Žito je zrelo
Pogledaj na nebo vedro je
Žito je zrelo
Žito je zrelo
Kada ko ne sada požanji je

Zač se bojiš nisi sam
Na noć slijedi dan
Predugo si ponizan

Hej stani se, ne smij' se
Svadjaj se
Brani se

Žito je zrelo
Žito je zrelo
Pogledaj na nebo vedro je
Žito je zrelo
Žito je zrelo
Kada ko ne sada požanji je
Žito je zrelo
Žito je zrelo
Kada ko ne sada požanji je

Жито

Скажи же кто
Тебя обидел
Кто тебя так взбесил
Но всё же кто
Тебя подвёл
А кто тебя насухо подбрил

Кто тебе могилу выкопал
А кто тебе язык пошкрябал
Кто его носил на базар
Ты знаешь, это был не я

Ты уж кучу договорил
Ты на ноги поднялся
Остановись, не унывай
Ругайся
Не смейся над собой

Жито созрело
Жито созрело
Взгляни на небо, ясно ведь
Жито созрело
Жито созрело
Если не сейчас, то когда жни его

Чего нет
Того нет
В воде огонь не горит
Всё это было, прошло
Один раз лишь живёшь
Не жалуйся

Эй, смотри!
Остановись, не унывай
Ругайся
Не смейся над собой

Кто виноват, что тебе стыдно
Ты знаешь, это не я, а ты сам
Эй, остановись, не унывай
Ругайся
Не смейся над собой

Жито созрело
Жито созрело
Взгляни на небо, ясно ведь
Жито созрело
Жито созрело
Если не сейчас, то когда жни его

Чего ты боишься, ты не один
За ночью следует день
Слишком долго ты был смиренным

Эй, остановись, не смейся
Ругайся
Защищайся

Жито созрело
Жито созрело
Взгляни на небо, ясно ведь
Жито созрело
Жито созрело
Если не сейчас, то когда жни его
Жито созрело
Жито созрело
Если не сейчас, то когда жни его