Текст и перевод песни Brulux - Inséparable

Inséparable

Les femmes, oh les femmes
Oh ouais, les femmes

J′ai cru entendre que les girls avaient pas le power
Je quitte le game, les gars je vous ai dit, je reviens t'à l′heure
C'est moi la terreur, je fais du sale, j'assume mes erreurs
Ce soir c′est pour moi mon cœur, entre Champs-Elysées et Eiffel Tower

T′as foi en moi, les yeux qui brillent
Comme à l'époque où t′as dit oui
Non, je ne peux pas finir solo, donne un peu
Je me sens comme cet oiseau

T'as mis, ta robe ce soir on va manger au Nil
Le tour d′Europe dans la foulée, viens je t'emmène
C′est plus qu'un bouquet de flower que tu mérites quand même
C'est ma façon à moi de te dire je t′aime

Ton bisou, j′en bave, ton odeur me rend fou
La narine tu me tiens pour éviter que j'étouffe
J′ai surmonté la peuf comme les frissons dans le cou
Je la redescends quand je mets le coup par coup
Ton bisou, j'en bave, ton odeur me rend fou
La narine tu me tiens pour éviter que j′étouffe
J'ai surmonté la peuf comme les frissons dans le cou
Je la redescends quand je mets le coup par coup
Je ne peux pas me blottir dans les bras d′une autre femme
Je ne veux pas que mon cœur périsse dans les flammes

Je m'en souviens bien, quand tu avais rien t'étais là quand même
Maintenant j′suis plein, tu clignes des yeux, je te couvre en Chanel
Pas de matériel, j′avais même pas de quoi prendre une gamelle
Tu m'as ouvert le cœur, t′es rentrée dedans sans même un scalpel

Être avec toi, c'est ça la vie
T′es mon amour, t'es ma chérie
J′suis ton mari, ton poto, ton amant
Je suis le papa de ceux qui t'appellent maman

T'as mis, ta robe ce soir on va manger au Nil
Le tour d′Europe dans la foulée, viens je t′emmène
C'est plus qu′un bouquet de flower que tu mérites quand même
C'est ma façon à moi de te dire je t′aime

Ton bisou, j'en bave, ton odeur me rend fou
La narine tu me tiens pour éviter que j′étouffe
J'ai surmonté la peuf comme les frissons dans le cou
Je la redescends quand je mets le coup par coup
Ton bisou, j'en bave, ton odeur me rend fou
La narine tu me tiens pour éviter que j′étouffe
J′ai surmonté la peuf comme les frissons dans le cou
Je la redescends quand je mets le coup par coup
Je ne peux pas me blottir dans les bras d'une autre femme
Je ne veux pas que mon cœur périsse dans les flammes

T′as oublié ce qu'on s′était dit
C'est toi et moi jusqu′à l'infini
J'arrive en guerre, je repars en vie
Ya, ya la vie
Lueur des yeux dégage des syllabes
T′es la seule fille que j′ai dans mon Snap
Dis-moi qui te parle que je l'handicape
Ya, ya

T′as mis ta robe ce soir, on va manger au Nil
Le tour d'Europe dans la foulée, viens je t′emmène
C'est plus qu′un bouquet de flower que tu mérites quand même
C'est ma façon à moi de te dire je t'aime

Ton bisou, j′en bave, ton odeur me rend fou
La narine tu me tiens pour éviter que j′étouffe
J'ai surmonté la peuf comme les frissons dans le cou
Je la redescends quand je mets le coup par coup
Ton bisou, j′en bave, ton odeur me rend fou
La narine tu me tiens pour éviter que j'étouffe
J′ai surmonté la peuf comme les frissons dans le cou
Je la redescends quand je mets le coup par coup
Je ne peux pas me blottir dans les bras d'une autre femme
Je ne veux pas que mon cœur périsse dans les flammes

Oh les flammes, oh les flammes, oh les flammes
J′attise la haine
Oh les flammes, oh

Inseparable

Women, oh women
Oh yeah, women

I thought I heard that girls didn't have the power
I'm leaving the game, guys, I told you, I'll be back in an hour
I'm the terror, I do dirty, I own my mistakes
Tonight is for me, my heart, between Champs-Elysées and Eiffel Tower

You have faith in me, your eyes shining
Like back when you said yes
No, I can't end up solo, give a little
I feel like that bird

You put on your dress, tonight we're eating at the Nile
The tour of Europe right after, come on, I'll take you
You deserve more than just a bouquet of flowers
This is my way of saying I love you

Your kiss, I drool, your scent drives me crazy
You hold my nostril to keep me from suffocating
I overcame the fear like the chills in my neck
I bring it down when I hit blow by blow
Your kiss, I drool, your scent drives me crazy
You hold my nostril to keep me from suffocating
I overcame the fear like the chills in my neck
I bring it down when I hit blow by blow
I can't snuggle in the arms of another woman
I don't want my heart to perish in the flames

I remember well, when you had nothing, you were still there
Now I'm full, you blink, I cover you in Chanel
No material, I didn't even have enough to get a bowl
You opened my heart, you entered without even a scalpel

Being with you, that's life
You're my love, you're my darling
I'm your husband, your buddy, your lover
I am the father of those who call you mom

You put on your dress, tonight we're eating at the Nile
The tour of Europe right after, come on, I'll take you
You deserve more than just a bouquet of flowers
This is my way of saying I love you

Your kiss, I drool, your scent drives me crazy
You hold my nostril to keep me from suffocating
I overcame the fear like the chills in my neck
I bring it down when I hit blow by blow
Your kiss, I drool, your scent drives me crazy
You hold my nostril to keep me from suffocating
I overcame the fear like the chills in my neck
I bring it down when I hit blow by blow
I can't snuggle in the arms of another woman
I don't want my heart to perish in the flames

You forgot what we said to each other
It's you and me to infinity
I arrive at war, I leave alive
Ya, ya life
The glow of your eyes gives off syllables
You're the only girl I have in my Snap
Tell me who's talking to you so I can handicap them
Ya, ya

You put on your dress tonight, we're going to eat at the Nile
The tour of Europe right after, come on, I'll take you
You deserve more than just a bouquet of flowers
This is my way of saying I love you

Your kiss, I drool, your scent drives me crazy
You hold my nostril to keep me from suffocating
I overcame the fear like the chills in my neck
I bring it down when I hit blow by blow
Your kiss, I drool, your scent drives me crazy
You hold my nostril to keep me from suffocating
I overcame the fear like the chills in my neck
I bring it down when I hit blow by blow
I can't snuggle in the arms of another woman
I don't want my heart to perish in the flames

Oh the flames, oh the flames, oh the flames
I stir up hatred
Oh the flames, oh