Текст и перевод песни Brulux - Ma fille

Ma fille

J't'ai pas laissée tomber, nan, j'peux pas vivre sans toi
Je t'aime, t'es mon gros bébé, mais on m'a pas laissé l'choix
J't'ai pas laissée tomber, nan, j'peux pas vivre sans toi
Je t'aime, t'es mon gros bébé, mais on m'a pas laissé l'choix

J'ai perdu mon humour, plein soleil mais j'vois noir
J'suis en guerre avec l'amour, featuring avec la mort
J'vois plus clair mais j'suis net, ton père c'est pas Allah
J'suis en règle, j'ai pas d'dette, j'ai toujours payé en cash
Toujours été fidèle comme un chien, ou voir comme Ipsos
J'envoie des fleurs, le salam et deux-trois bastos
J'rappe pour passer l'tеmps, c'est c'que j'disais avant
Maintenant, j'fais commе les blancs, j'm'exprime que par le chant
J'fais du sale, j'fais du propre, tarawih al hmar
J'suis dans l'gouffre à Saint-Trop', bizir ed
J'ai arrêté la bagarre, j't'emmène voir les canards
Mon cœur, tu peux choisir, tu veux babe ou double phares
À 18 ans devant la fac', t'inquiète, t'auras garé ton coupé quatre
Une gosse de riche, bah nan, ton père c'est pas un fils de schlag
J'ai pleuré quand t'es née, en scred à la mairie
Le 17, je reconnais, ouais, que t'es bien ma fille

J't'ai pas laissée tomber, nan, j'peux pas vivre sans toi
Je t'aime, t'es mon gros bébé, mais on m'a pas laissé l'choix
J't'ai pas laissée tomber, nan, j'peux pas vivre sans toi
Je t'aime, t'es mon gros bébé, mais on m'a pas laissé l'choix

J'suis dans l'camion cellulaire, de la Terre, j'ai fait le tour
Si t'as besoin d'un bol d'air, on s'envole vers Singapour
J'ai ma doudoune, fuck le four, la halla sans pitié
T'inquiète, j'retournerai pas sauf pour violence aggravée
J'ai plus d'photos d'toi dans mon téléphone, sa mère
J'y pense tout l'temps avec un goût amer
J'ai fait confiance, ça m'apprendra d'marcher le cœur ouvert
T'façon, j'vais tout t'léguer à toi et à ton p'tit frère
Faire petites gouttes, fini pop, photocopie à ta mère
Tous les jours, j'suis au top, Olaf sur l'auriculaire
Faut m'ramasser à la p'tite cuillère si je dévie d'mes principes
Le choix est fait entre la rose et la tulipe

J'ai pas quitté ma place, nan, j'pourrais jamais t'faire ça
Si j'pars, je laisserais une trace, la parole de ton papa

J't'ai pas laissée tomber, nan, j'peux pas vivre sans toi
Je t'aime, t'es mon gros bébé, mais on m'a pas laissé l'choix
J't'ai pas laissée tomber, nan, j'peux pas vivre sans toi
Je t'aime, t'es mon gros bébé, mais on m'a pas laissé l'choix

Моя дочка

Я тебя не бросал, нет, я не могу без тебя жить.
Я люблю тебя, ты моя малышка, но мне не оставили выбора.
Я тебя не бросал, нет, я не могу без тебя жить.
Я люблю тебя, ты моя малышка, но мне не оставили выбора.

Я потерял чувство юмора, солнце светит, но я вижу тьму.
Я воюю с любовью, в дуэте со смертью.
Я вижу всё четче, но я чист, твой отец — не Аллах.
Я в порядке, у меня нет долгов, я всегда платил наличными.
Всегда был верен, как собака, или как Ipsos.
Я отправляю цветы, привет и пару-тройку пуль.
Я читаю рэп, чтобы убить время, это то, что я говорил раньше.
Теперь я делаю как белые, выражаю себя только пением.
Я делаю грязные дела, я делаю чистые дела, молитва осла.
Я в пропасти в Сен-Тропе, странно, да?
Я завязал с драками, я поведу тебя смотреть на уток.
Моё сердце, ты можешь выбрать, хочешь малышку или двойные фары?
В 18 лет перед универом, не волнуйся, у тебя будет припаркован твой купе.
Дочка богача? Да нет, твой отец не сын богатенького.
Я плакал, когда ты родилась, тайком в мэрии.
17-го, я признаю, да, ты действительно моя дочь.

Я тебя не бросал, нет, я не могу без тебя жить.
Я люблю тебя, ты моя малышка, но мне не оставили выбора.
Я тебя не бросал, нет, я не могу без тебя жить.
Я люблю тебя, ты моя малышка, но мне не оставили выбора.

Я в автозаке, объехал всю Землю.
Если тебе нужен глоток свежего воздуха, мы улетим в Сингапур.
У меня есть моя куртка, к черту жару, жизнь без жалости.
Не волнуйся, я туда не вернусь, разве что за тяжкие телесные.
У меня больше нет твоих фото в телефоне, мать твою.
Я все время думаю об этом с горечью.
Я доверился, это научит меня не открывать свое сердце.
В любом случае, я все завещаю тебе и твоему младшему брату.
Маленькими шагами, завязал с поп-музыкой, ксерокопия твоей матери.
Каждый день я на высоте, Олаф на мизинце.
Подберите меня ложечкой, если я отклонюсь от своих принципов.
Выбор сделан между розой и тюльпаном.

Я не покидал своего места, нет, я никогда не мог бы с тобой так поступить.
Если я уйду, я оставлю след, слово твоего отца.

Я тебя не бросал, нет, я не могу без тебя жить.
Я люблю тебя, ты моя малышка, но мне не оставили выбора.
Я тебя не бросал, нет, я не могу без тебя жить.
Я люблю тебя, ты моя малышка, но мне не оставили выбора.