Текст и перевод песни Brulux - Ndoro

Ndoro

J'avance, j'ai pas besoin de boussole, j'ai l'habitude, je marche seul
Les soucis s'accumulent, j'ai les épaules, j'l'ai surmonte tout seul
Tu peux parler sur moi
T'toute façon, j's'rai tout seul dans mon linceul
J'les laisse seuls, la lionne seule quand j'me ferai graille par l'sol
Combien de soirs j'ain depuis? J'devais m'taper l'bus de nuit
Des grandes missions sa grand-mère juste pour rentrer en semi
Depuis tout p'tit, le mur m'a frappé, l'isolement, le tard-mi
Et puis depuis, j'ai pas fui, j'ai fait donc aujourd'hui, je suis
À c'qui p', j'ai changé depuis que je rentre la sans pitax
T'étais où, p'tit ingrat, quand j'leur préparais des pacs'?
T'façon, sur 100 payos, tu peux compter 70 pétasses
Vous ignorez les coulisses mais vous jugez le spectacle

Ndoro, Ndoro, mon poto, Ndoro
À deux sur la bécane, ouais, toujours Ndoro
Ndoro, Ndoro, ou dima, Ndoro
Dans les poches, y a pas d'euros mais toujours Ndoro
Ndoro, Ndoro, mon pote, Ndoro
À deux sur la bécane, ouais, toujours Ndoro
Ndoro, Ndoro, ou dima, Ndoro. Dans les poches
Y a pas d'euros mais toujours Ndoro

Kaber bel 7lib w Nestlé, Rani hani wel Danone
W li t7arek na3tih, fi França n3addou la tonne
Chebbari dima 7or, merra 7olw w merra morr
Nahbet 3lik ki lamter, matagrabnich rani n'ddor
7afiane fi Frawet Sassi?, koul sif nseyef lgro3
Weld El Tayeb weld El Hadi, Missile Skud, j'fais pas dans l'fra3
J'ai l'bras long j'ai même el kra3, dans toute la Tunisie
Es7our darou f dro3, j'avance calcaire dans la vessie
7abou ydhoroni wlad leklab, fal7in kan fel 3efssat
N3an'ger kaboussi w nzid fih à fond dans le Golf 7
Wjeh'hom mfechkha yetmennou eddenia tkhalli biya
Tasfi9a lel emkechkha w ta7iya lel jam3iya

Ndoro, Ndoro, mon pote, Ndoro
À deux sur la bécane, ouais, toujours Ndoro
Ndoro, Ndoro, u dima, Ndoro
Dans les poches, y a pas d'euros mais toujours Ndoro
Ndoro, Ndoro, mon pote, Ndoro
À deux sur la bécane, ouais, toujours Ndoro
Ndoro, Ndoro, u dima, Ndoro
Dans les poches, y a pas d'euros mais toujours Ndoro

Ndoro

I move forward, no compass needed, I'm used to it, walking alone
Worries pile up, but I have the shoulders to carry them, I overcome them all by myself
You can talk about me
Anyway, I'll be alone in my shroud
I leave them alone, the lioness alone, when the ground consumes me
How many nights have I suffered? I had to take the night bus
Big missions, grandma, just to get home half-drunk
Since I was little, the wall hit me, isolation, the late nights
And since then, I haven't run away, I did what I had to, so today, I am
To those who matter, I've changed since I bring home the dough without taxes
Where were you, little ingrate, when I was preparing packages for them?
Anyway, out of 100 payos, you can count 70 bitches
You ignore the backstage but judge the show

Ndoro, Ndoro, my friend, Ndoro
Two on the bike, yeah, always Ndoro
Ndoro, Ndoro, or always, Ndoro
No euros in the pockets but always Ndoro
Ndoro, Ndoro, my buddy, Ndoro
Two on the bike, yeah, always Ndoro
Ndoro, Ndoro, or always, Ndoro. In the pockets
There are no euros but always Ndoro

Kaber bel 7lib w Nestlé, Rani hani wel Danone
W li t7arek na3tih, fi França n3addou la tonne
Chebbari dima 7or, merra 7olw w merra morr
Nahbet 3lik ki lamter, matagrabnich rani n'ddor
7afiane fi Frawet Sassi?, koul sif nseyef lgro3
Weld El Tayeb weld El Hadi, Missile Skud, j'fais pas dans l'fra3
J'ai l'bras long j'ai même el kra3, dans toute la Tunisie
Es7our darou f dro3, j'avance calcaire dans la vessie
7abou ydhoroni wlad leklab, fal7in kan fel 3efssat
N3an'ger kaboussi w nzid fih à fond dans le Golf 7
Wjeh'hom mfechkha yetmennou eddenia tkhalli biya
Tasfi9a lel emkechkha w ta7iya lel jam3iya

Ndoro, Ndoro, my friend, Ndoro
Two on the bike, yeah, always Ndoro
Ndoro, Ndoro, or always, Ndoro
No euros in the pockets but always Ndoro
Ndoro, Ndoro, my buddy, Ndoro
Two on the bike, yeah, always Ndoro
Ndoro, Ndoro, or always, Ndoro
No euros in the pockets but always Ndoro