Текст песни и перевод на француский Brulux - Octobre

Octobre

On the, on the...
La Sans Pi-Pi
C'est léger-guer
Fuck
Ah, putain, wesh
On the...

Sur la A6, j'vais tartiner sans capote
Le statut a bien changé mais j'ai gardé les mêmes potes
Rien que j'papote avec mes potes, on refait le monde, j'ai deux casse aux tox'
Smoke, smoke
Soir-ce, j'suis défoncé, j'suis à la tess, passe au Machtoc
Yeux d'gui, les yeux qui brillent
Visage froid mais rien qu'j'souris
On n'est pas confiné, on tourne tard le soir dans l'Audi
C'est léger-guer, j'ai l'alibi, loyal, juste moi et mon ami (t'connais)
Bien sûr qu'tu vois j'suis qui, y en a pas deux, la Sans Pi-Pi
J'aime bien écrire quand j'еn ai trop sur le cœur
Et c'est vrai que j'tе fais rire mais épargne-nous quand tu pleures
Ne dis pas que t'es unique, alors, qu'on est tous pareils
Te compare pas au Tout-Puissant, dis-moi qui peut créer l'Soleil
J'baraude en ville, nan, j'ai pas mis d'crème solaire
Espèce de petit imbécile, j'viens d'éclater 30 salaires
Ce matin, j'vomis d'la bile, trou noir d'la soirée d'hier
Drapeau noir, Goloizer
J'peux détourner un avion si j'lâche des paroles en l'air

À la base, l'album devait sortir en octobre (à la base)
À la barre, est-ce qu'ils t'demandent si t'es claustrophobe
Au Destop, on débouche ta cloison si elle n'est pas tip-top
Ils ont smoke Pop, j'sors la sans pi' sans promo, j'crains pas l'flop
J'fais c'projet par la haine
C'qu'ils attendent, c'est la chute du roi
J'règne dans mon arène, aussi vaste que la Côte d'Ivoire
Bébé, pardonne-moi, j'suis pas là mais j'reviens bientôt
J'ramasse la kichta, il m'faut ma dose comme un ge-sh d'héro'

Trop de fils de tains-p qui m'mettent des bâtons dans les roues
C'est à force de sauter les étapes que tu t'es perdu dans ton rôle
Arrête ton cirque, ton marabout, j'pleure sur tapis, garde ton épaule
Tu m'souhaites que du malheur, maladie, mort ou bien la taule
J'comprends pourquoi tu dramatises, j'ai raflé toute la mise
J'ai pas attendu l'C19 pour éviter de faire la bise
J'ai évité la cour d'assise, la chatte à Benoît Melis
Ça fait les mecs d'la street, ça collab' avec la police

Ça fait les mecs d'la street, ça collab' avec la police
Bande de poucaves
Bande de snitchs
Ouh, pah

Octobre

Sur la, sur la...
La Sans Pi-Pi
C'est cool
Putain
Ah, merde, mec
Sur la...

Sur l'autoroute A6, je vais te baiser sans préservatif
Mon statut a changé, mais j'ai gardé les mêmes amis
Je discute avec mes amis, on change le monde, j'ai deux casse-têtes avec la drogue
J'fume, j'fume
Ce soir, je suis bourré, je suis à la cité, va au Machtoc
Yeux de gui, les yeux qui brillent
Visage froid, mais je souris
On n'est pas confinés, on roule tard le soir dans l'Audi
C'est cool, j'ai un alibi, loyal, juste moi et mon ami (tu connais)
Bien sûr que tu vois qui je suis, il n'y en a pas deux, la Sans Pi-Pi
J'aime bien écrire quand j'ai trop de choses sur le cœur
Et c'est vrai que je te fais rire, mais épargne-nous quand tu pleures
Ne dis pas que tu es unique, alors qu'on est tous pareils
Ne te compare pas au Tout-Puissant, dis-moi qui peut créer le soleil
Je flâne en ville, non, je n'ai pas mis de crème solaire
Espèce de petite imbécile, je viens de dépenser 30 salaires
Ce matin, je vomis de la bile, trou noir de la soirée d'hier
Drapeau noir, Goloizer
Je peux détourner un avion si je laisse échapper des mots dans l'air

À la base, l'album devait sortir en octobre (à la base)
À la barre, est-ce qu'ils te demandent si tu es claustrophobe
Au Destop, on débouche ta cloison si elle n'est pas tip-top
Ils ont smoke Pop, je sors la Sans Pi' sans promo, je ne crains pas l'échec
Je fais ce projet par haine
Ce qu'ils attendent, c'est la chute du roi
Je règne dans mon arène, aussi vaste que la Côte d'Ivoire
Bébé, pardonne-moi, je ne suis pas là, mais je reviens bientôt
Je ramasse la kichta, j'ai besoin de ma dose comme un héroïnomane

Trop de fils de pute qui me mettent des bâtons dans les roues
C'est à force de sauter les étapes que tu t'es perdu dans ton rôle
Arrête ton cirque, ton marabout, je pleure sur tapis, garde ton épaule
Tu me souhaites que du malheur, maladie, mort ou bien la prison
Je comprends pourquoi tu dramatises, j'ai tout raflé
Je n'ai pas attendu le COVID-19 pour éviter de faire la bise
J'ai évité la cour d'assise, le chatte de Benoît Melis
Ça fait les mecs de la rue, ça collabore avec la police

Ça fait les mecs de la rue, ça collabore avec la police
Bande de poucaves
Bande de snitchs
Ouh, pah