Meu Mantra - Bruna Black перевод на немецкий

Meu Mantra

Tô me sentindo tão linda (ai, ai)
Com a autoestima em dia
Sai do meu caminho
Que eu tô protegida
De cabeça erguida
Pronta pra viver

Hoje me olho no espelho
E gosto do meu cabelo

Más fases quando imatura
A rejeição que ignorei
Pra hoje me sentir segura e gostar de mim
Eu sei que sempre fui bonita
Mas tudo dizia que não
Sem me enxergar na revista ou televisão

E eu fui lá
E aparеci
Lembrei dos meus
Do quе aprendi
Tudo que sou
Deve brilhar
Sempre de dentro pra fora
E o resto deixa pro universo

Más fases quando imatura
A rejeição que ignorei
Pra hoje me sentir segura e gostar de mim
É, eu sei que sempre fui bonita
Mas tudo dizia que não
Sem me enxergar na revista ou televisão

E eu fui lá
E apareci
Lembrei dos meus
Do que aprendi
Tudo que sou
Deve brilhar
Sempre de dentro pra fora
E o resto deixa pro universo conspirar
E eu fui lá
E apareci
Lembrei dos meus
Do que aprendi
Tudo que sou
Deve brilhar
Sempre de dentro pra fora
E o resto deixa pro universo

Más fases quando imatura
A rejeição que ignorei
Pra hoje me sentir segura e gostar de mim

Mein Mantra

Ich fühle mich so schön (ai, ai)
Mein Selbstwertgefühl ist top
Geh mir aus dem Weg
Denn ich bin beschützt
Mit erhobenem Haupt
Bereit zu leben

Heute schaue ich in den Spiegel
Und mag meine Haare

Schwere Phasen, als ich unreif war
Die Ablehnung, die ich ignorierte
Um mich heute sicher zu fühlen und mich selbst zu mögen
Ich weiß, dass ich immer schön war
Aber alles sagte mir, dass nicht
Ohne mich in Zeitschriften oder im Fernsehen zu sehen

Und ich ging hin
Und erschien
Erinnerte mich an meine Leute
An das, was ich gelernt habe
Alles, was ich bin
Muss strahlen
Immer von innen nach außen
Und den Rest dem Universum überlassen

Schwere Phasen, als ich unreif war
Die Ablehnung, die ich ignorierte
Um mich heute sicher zu fühlen und mich selbst zu mögen
Ja, ich weiß, dass ich immer schön war
Aber alles sagte mir, dass nicht
Ohne mich in Zeitschriften oder im Fernsehen zu sehen

Und ich ging hin
Und erschien
Erinnerte mich an meine Leute
An das, was ich gelernt habe
Alles, was ich bin
Muss strahlen
Immer von innen nach außen
Und den Rest lass das Universum sich verschwören
Und ich ging hin
Und erschien
Erinnerte mich an meine Leute
An das, was ich gelernt habe
Alles, was ich bin
Muss strahlen
Immer von innen nach außen
Und den Rest dem Universum überlassen

Schwere Phasen, als ich unreif war
Die Ablehnung, die ich ignorierte
Um mich heute sicher zu fühlen und mich selbst zu mögen