Текст и перевод песни Bruna Black - Meu Mantra

Meu Mantra

Tô me sentindo tão linda (ai, ai)
Com a autoestima em dia
Sai do meu caminho
Que eu tô protegida
De cabeça erguida
Pronta pra viver

Hoje me olho no espelho
E gosto do meu cabelo

Más fases quando imatura
A rejeição que ignorei
Pra hoje me sentir segura e gostar de mim
Eu sei que sempre fui bonita
Mas tudo dizia que não
Sem me enxergar na revista ou televisão

E eu fui lá
E aparеci
Lembrei dos meus
Do quе aprendi
Tudo que sou
Deve brilhar
Sempre de dentro pra fora
E o resto deixa pro universo

Más fases quando imatura
A rejeição que ignorei
Pra hoje me sentir segura e gostar de mim
É, eu sei que sempre fui bonita
Mas tudo dizia que não
Sem me enxergar na revista ou televisão

E eu fui lá
E apareci
Lembrei dos meus
Do que aprendi
Tudo que sou
Deve brilhar
Sempre de dentro pra fora
E o resto deixa pro universo conspirar
E eu fui lá
E apareci
Lembrei dos meus
Do que aprendi
Tudo que sou
Deve brilhar
Sempre de dentro pra fora
E o resto deixa pro universo

Más fases quando imatura
A rejeição que ignorei
Pra hoje me sentir segura e gostar de mim

Моя мантра

Я чувствую себя такой красивой (ай, ай)
С моей самооценкой всё в порядке
Уйди с моего пути
Потому что я защищена
С высоко поднятой головой
Готова жить

Сегодня я смотрю на себя в зеркало
И мне нравятся мои волосы

Были трудные времена, когда я была незрелой
Отвержение, которое я игнорировала
Чтобы сегодня чувствовать себя уверенно и любить себя
Я знаю, что всегда была красивой
Но всё вокруг твердило, что нет
Не видя себя в журналах или по телевизору

И я пошла туда
И появилась
Вспомнила о своих
Чему я научилась
Всё, что я есть
Должно сиять
Всегда изнутри наружу
А остальное оставь вселенной

Были трудные времена, когда я была незрелой
Отвержение, которое я игнорировала
Чтобы сегодня чувствовать себя уверенно и любить себя
Да, я знаю, что всегда была красивой
Но всё вокруг твердило, что нет
Не видя себя в журналах или по телевизору

И я пошла туда
И появилась
Вспомнила о своих
Чему я научилась
Всё, что я есть
Должно сиять
Всегда изнутри наружу
А остальное оставь вселенной, пусть замышляет
И я пошла туда
И появилась
Вспомнила о своих
Чему я научилась
Всё, что я есть
Должно сиять
Всегда изнутри наружу
А остальное оставь вселенной

Были трудные времена, когда я была незрелой
Отвержение, которое я игнорировала
Чтобы сегодня чувствовать себя уверенно и любить себя