Текст и перевод песни Bruna Caram feat. Cimara Fróis - Soberana

Soberana

Se me querem submissa eu sou soberana
Se não partem da premissa de que eu sou humana
Se me querem submissa eu sou soberana
Se não partem da premissa de que eu sou humana

Não vou pôr a carapuça nem que a vaca tussa
Ninguém é assim tão vaca, nem assim tão moça
Ninguém é assim tão doce que não tenha raça
Ninguém é assim tão presa que não tenha força

Mesmo que o mundo me imponha
Quem me reprime nem sonha
Que o meu corpo já deixou de ser minha vergonha
E meu Deus me apoia, e meu Deus me olha
E meu Deus me anima, e meu Deus é mina

Se me querem submissa eu sou soberana
Se não partem da premissa de que eu sou humana
Não vou pôr a carapuça nem que a vaca tussa
Ninguém é assim tão vaca, nem assim tão moça
Ninguém é assim tão doce que não tenha raça
Ninguém é assim tão presa que não tenha força

Mesmo que o mundo me exponha
Quem me reprime nem sonha
Que o meu corpo já deixou de ser minha vergonha
E meu Deus me apoia, meu Deus me olha
Meu Deus me anima, meu Deus é mina
Se me querem submissa, eu sou soberana
Me querem submissa e eu sou soberana
E meu Deus me apoia, e meu Deus me olha
E meu Deus me anima, e meu Deus é mina

Sovereign

If you want me to be submissive, I am sovereign
If you don't start from the premise that I am human
If you want me to be submissive, I am sovereign
If you don't start from the premise that I am human

I won't put on the hood even if the cow coughs
No one is so cow-like, no one is so young
No one is so sweet that they have no race
No one is so captive that they have no strength

Even if the world imposes it on me
Whoever represses me doesn't even dream
That my body has ceased to be my shame
And my God supports me, and my God looks at me
And my God encourages me, and my God is mine

If you want me to be submissive, I am sovereign
If you don't start from the premise that I am human
I won't put on the hood even if the cow coughs
No one is so cow-like, no one is so young
No one is so sweet that they have no race
No one is so captive that they have no strength

Even if the world exposes me
Whoever represses me doesn't even dream
That my body has ceased to be my shame
And my God supports me, my God looks at me
My God encourages me, my God is mine
If you want me to be submissive, I am sovereign
You want me to be submissive and I am sovereign
And my God supports me, and my God looks at me
And my God encourages me, and my God is mine