Viu - Bruna Caram перевод на немецкий

Viu

Se quiser ir
Pode ir
Por mim, não vá se preocupar
Não vá, não vá
Vá

Como qualquer um que se ferir
Eu vou chorar, sim
Mas qualquer um que se feriu
Pode sarar
Viu?

Se quiser ir
Pode sumir
Eu já cansei de tentar te recompensar
Vá!

Sem você aqui pra reprimir
Eu vou voar sim
Pois quem não sabe aplaudir
Não sabe amar
Viu?

Não ouso te impedir
Pode ir
Até melhor agora
Vou me permitir esperar
Foi lindo de sentir
Vai ser lindo de lembrar
Só não venha se despedir
Que eu prefiro acreditar

Que a vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida não vai

A vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida... ah vai

A vida vai pedir
E você vai querer, você vai
E não vai ter

Se quiser ir se destruir
Não vou nem chegar pra te salvar, saudar
Vá

Nada como ver alguém partir e não prever fim
Pois quem mais faz que vai sumir
Mais quer ficar
Viu?

Não ouso te impedir
Pode ir!
Até melhor agora
Vou me permitir esperar
Foi triste de sentir
Vai ser triste de lembrar
Só não venha se despedir
Que eu consigo adivinhar

Que a vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida não vai

A vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida... hahaha vai

A vida vai pedir
E você vai querer, você vai
E não vai ter

A vida vai,
E você vai me querer
Você vai, e não vai ter

A vida vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Você vai me querer

A vida vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Você vai me querer,
E não vai ter, viu?

Siehst du

Wenn du gehen willst
Kannst du gehen
Mach dir meinetwegen keine Sorgen
Geh nicht, geh nicht
Geh

Wie jeder, der verletzt wird
Werde ich weinen, ja
Aber jeder, der verletzt wurde
Kann heilen
Siehst du?

Wenn du gehen willst
Kannst du verschwinden
Ich bin es leid, zu versuchen, dich zu entschädigen
Geh!

Ohne dich hier, um mich zu unterdrücken
Werde ich fliegen, ja
Denn wer nicht zu applaudieren weiß
Weiß nicht zu lieben
Siehst du?

Ich wage nicht, dich aufzuhalten
Kannst gehen
Ist sogar besser jetzt
Ich werde mir erlauben zu warten
Es war schön zu fühlen
Es wird schön sein, sich zu erinnern
Komm nur nicht, um dich zu verabschieden
Denn ich glaube lieber

Dass das Leben es verlangen wird
Und du wirst zurückkehren wollen
Du wirst darum bitten
Und das Leben wird es nicht

Das Leben wird es verlangen
Und du wirst zurückkehren wollen
Du wirst darum bitten
Und das Leben... ach, wird es

Das Leben wird es verlangen
Und du wirst wollen, du wirst
Und es wird nicht geben

Wenn du gehen willst, um dich zu zerstören
Ich werde nicht einmal kommen, um dich zu retten, zu begrüßen
Geh

Nichts ist wie jemanden gehen zu sehen und kein Ende vorherzusehen
Denn wer am meisten tut, als würde er verschwinden
Will am meisten bleiben
Siehst du?

Ich wage nicht, dich aufzuhalten
Kannst gehen!
Ist sogar besser jetzt
Ich werde mir erlauben zu warten
Es war traurig zu fühlen
Es wird traurig sein, sich zu erinnern
Komm nur nicht, um dich zu verabschieden
Denn ich kann erraten

Dass das Leben es verlangen wird
Und du wirst zurückkehren wollen
Du wirst darum bitten
Und das Leben wird es nicht

Das Leben wird es verlangen
Und du wirst zurückkehren wollen
Du wirst darum bitten
Und das Leben... hahaha wird es

Das Leben wird es verlangen
Und du wirst wollen, du wirst
Und es wird nicht geben

Das Leben wird,
Und du wirst mich wollen
Du wirst, und es wird nicht geben

Das Leben wird, wird, wird, wird, wird, wird, wird
Du wirst mich wollen

Das Leben wird, wird, wird, wird, wird, wird, wird, wird
Du wirst mich wollen,
Und es wird nicht geben, siehst du?