Текст и перевод песни Bruna Caram, Gabriela Caram, Juliana Caram & Marcella Caram - Viu

Viu

Se quiser ir
Pode ir
Por mim, não vá se preocupar
Não vá, não vá
Vá

Como qualquer um que se ferir
Eu vou chorar, sim
Mas qualquer um que se feriu
Pode sarar
Viu?

Se quiser ir
Pode sumir
Eu já cansei de tentar te recompensar
Vá!

Sem você aqui pra reprimir
Eu vou voar sim
Pois quem não sabe aplaudir
Não sabe amar
Viu?

Não ouso te impedir
Pode ir
Até melhor agora
Vou me permitir esperar
Foi lindo de sentir
Vai ser lindo de lembrar
Só não venha se despedir
Que eu prefiro acreditar

Que a vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida não vai

A vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida... ah vai

A vida vai pedir
E você vai querer, você vai
E não vai ter

Se quiser ir se destruir
Não vou nem chegar pra te salvar, saudar
Vá

Nada como ver alguém partir e não prever fim
Pois quem mais faz que vai sumir
Mais quer ficar
Viu?

Não ouso te impedir
Pode ir!
Até melhor agora
Vou me permitir esperar
Foi triste de sentir
Vai ser triste de lembrar
Só não venha se despedir
Que eu consigo adivinhar

Que a vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida não vai

A vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida... hahaha vai

A vida vai pedir
E você vai querer, você vai
E não vai ter

A vida vai,
E você vai me querer
Você vai, e não vai ter

A vida vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Você vai me querer

A vida vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Você vai me querer,
E não vai ter, viu?

Viu

Si tu veux partir
Tu peux y aller
Pour moi, ne t'inquiète pas
Ne pars pas, ne pars pas
Va

Comme n'importe qui se blesse
Je vais pleurer, oui
Mais quiconque s'est blessé
Peut guérir
Tu vois ?

Si tu veux partir
Tu peux disparaître
J'en ai assez d'essayer de te récompenser
Va !

Sans toi ici pour me réprimer
Je vais voler, oui
Car celui qui ne sait pas applaudir
Ne sait pas aimer
Tu vois ?

Je n'ose pas t'empêcher
Tu peux y aller
C'est encore mieux maintenant
Je vais me permettre d'attendre
C'était beau de sentir
Ce sera beau de se souvenir
Ne viens pas te dire au revoir
Je préfère croire

Que la vie va demander
Et tu voudras revenir
Tu vas demander
Et la vie ne le fera pas

La vie va demander
Et tu voudras revenir
Tu vas demander
Et la vie... ah ira

La vie va demander
Et tu voudras, tu vas
Et il n'y aura pas

Si tu veux aller te détruire
Je ne vais même pas venir te sauver, te saluer
Va

Rien de tel que de voir quelqu'un partir et ne pas prévoir la fin
Car qui d'autre fait semblant de disparaître
Vient rester
Tu vois ?

Je n'ose pas t'empêcher
Tu peux y aller !
C'est encore mieux maintenant
Je vais me permettre d'attendre
C'était triste de sentir
Ce sera triste de se souvenir
Ne viens pas te dire au revoir
Je peux deviner

Que la vie va demander
Et tu voudras revenir
Tu vas demander
Et la vie ne le fera pas

La vie va demander
Et tu voudras revenir
Tu vas demander
Et la vie... hahaha ira

La vie va demander
Et tu voudras, tu vas
Et il n'y aura pas

La vie ira,
Et tu vas me vouloir
Tu vas, et il n'y aura pas

La vie ira, ira, ira, ira, ira, ira, ira
Tu vas me vouloir

La vie ira, ira, ira, ira, ira, ira, ira, ira
Tu vas me vouloir,
Et il n'y aura pas, tu vois ?