Текст и перевод песни Bruna Caram, Gabriela Caram, Juliana Caram & Marcella Caram - Viu

Viu

Se quiser ir
Pode ir
Por mim, não vá se preocupar
Não vá, não vá
Vá

Como qualquer um que se ferir
Eu vou chorar, sim
Mas qualquer um que se feriu
Pode sarar
Viu?

Se quiser ir
Pode sumir
Eu já cansei de tentar te recompensar
Vá!

Sem você aqui pra reprimir
Eu vou voar sim
Pois quem não sabe aplaudir
Não sabe amar
Viu?

Não ouso te impedir
Pode ir
Até melhor agora
Vou me permitir esperar
Foi lindo de sentir
Vai ser lindo de lembrar
Só não venha se despedir
Que eu prefiro acreditar

Que a vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida não vai

A vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida... ah vai

A vida vai pedir
E você vai querer, você vai
E não vai ter

Se quiser ir se destruir
Não vou nem chegar pra te salvar, saudar
Vá

Nada como ver alguém partir e não prever fim
Pois quem mais faz que vai sumir
Mais quer ficar
Viu?

Não ouso te impedir
Pode ir!
Até melhor agora
Vou me permitir esperar
Foi triste de sentir
Vai ser triste de lembrar
Só não venha se despedir
Que eu consigo adivinhar

Que a vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida não vai

A vida vai pedir
E você vai querer voltar
Você vai pedir
E a vida... hahaha vai

A vida vai pedir
E você vai querer, você vai
E não vai ter

A vida vai,
E você vai me querer
Você vai, e não vai ter

A vida vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Você vai me querer

A vida vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Você vai me querer,
E não vai ter, viu?

Увидел?

Если хочешь уйти,
Можешь идти.
Обо мне не беспокойся,
Не уходи, не уходи.
Уходи.

Как любой, кто получает рану,
Да, я буду плакать,
Но любая рана
Может зажить,
Увидел?

Если хочешь уйти,
Можешь исчезать.
Я устала пытаться тебя удержать.
Уходи!

Без твоих запретов
Я взлечу,
Ведь тот, кто не умеет аплодировать,
Не умеет любить,
Увидел?

Не смею тебя удерживать,
Можешь идти.
Даже к лучшему,
Позволю себе подождать.
Было здорово чувствовать,
Будет здорово вспоминать.
Только не приходи прощаться,
Я предпочитаю верить,

Что жизнь попросит,
И ты захочешь вернуться.
Ты попросишь,
А жизнь - нет.

Жизнь попросит,
И ты захочешь вернуться.
Ты попросишь,
А жизнь... ах, да.

Жизнь попросит,
И ты захочешь, ты захочешь,
А её не будет.

Если хочешь уйти, чтобы разрушить себя,
Я не стану даже пытаться тебя спасти, приветствовать.
Уходи.

Нет ничего лучше, чем видеть, как кто-то уходит, не предвидя конца,
Ведь тот, кто больше всех делает вид, что уходит,
Больше всех хочет остаться,
Увидел?

Не смею тебя удерживать.
Уходи!
Даже к лучшему.
Позволю себе ждать.
Было грустно чувствовать,
Будет грустно вспоминать.
Только не приходи прощаться,
Я могу догадаться,

Что жизнь попросит,
И ты захочешь вернуться.
Ты попросишь,
А жизнь - нет.

Жизнь попросит,
И ты захочешь вернуться.
Ты попросишь,
А жизнь... ха-ха-ха, да.

Жизнь попросит,
И ты захочешь, ты захочешь,
А её не будет.

Жизнь идет,
И ты захочешь быть со мной.
Ты захочешь, а меня не будет.

Жизнь идет, идет, идет, идет, идет, идет, идет.
Ты захочешь быть со мной.

Жизнь идет, идет, идет, идет, идет, идет, идет, идет.
Ты захочешь быть со мной,
А меня не будет, увидел?