Текст и перевод песни Bruna Caram - Abrigo

Abrigo

Mais quantas horas vou desperdiçar?
Não sei desistir nem esperar
Só vivo de amor completo
Quantas saudades mais vou carregar?
Vontades vou ter que calar?
Só quero você por perto

E mais, eu quero inventar carnavais
E fúrias, doçuras demais
Deitar nesse amor incerto

E você bem sabe que eu consigo
O meu laço é um bom abrigo
O que eu faço é só pra ter você no meu encantar
E aqui você se abandonar

Que o seu lugar é aqui, comigo
Te pertenço, te persigo
Nesse abraço eu reconheço o lugar onde eu vou sonhar
Que o que nem foi vai começar

(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahh, Ah)
(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh)

E mais, eu quero inventar carnavais
E fúrias, doçuras demais
Deitar nesse amor incerto

E você bem sabe que eu consigo
O meu laço é um bom abrigo
O que eu faço é só pra ter você no meu encantar
E aqui você se abandonar

Que o seu lugar é aqui, comigo
Te pertenço, te persigo
Nesse abraço eu reconheço o lugar onde eu vou sonhar
Que o que nem foi vai começar
Que o que nem foi, será

(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahh, Ah)
(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh)

Abri

Combien d'heures vais-je perdre ?
Je ne sais pas abandonner ni attendre
Je ne vis que d'amour complet
Combien de souvenirs vais-je porter ?
Combien de désirs devrai-je taire ?
Je veux juste que tu sois près de moi

Et en plus, je veux inventer des carnavals
Et des furies, des douceurs excessives
Me coucher dans cet amour incertain

Et tu sais bien que je peux le faire
Mon lien est un bon abri
Ce que je fais, c'est juste pour t'avoir dans mon charme
Et te laisser aller ici

Que ta place est ici, avec moi
Je t'appartiens, je te poursuis
Dans cet étreinte, je reconnais l'endroit où je vais rêver
Que ce qui n'a pas été va commencer

(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahh, Ah)
(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh)

Et en plus, je veux inventer des carnavals
Et des furies, des douceurs excessives
Me coucher dans cet amour incertain

Et tu sais bien que je peux le faire
Mon lien est un bon abri
Ce que je fais, c'est juste pour t'avoir dans mon charme
Et te laisser aller ici

Que ta place est ici, avec moi
Je t'appartiens, je te poursuis
Dans cet étreinte, je reconnais l'endroit où je vais rêver
Que ce qui n'a pas été va commencer
Que ce qui n'a pas été, sera

(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahh, Ah)
(Ahhhhh, Ahhhh, Ahhhh, Ahhhh)