Dispare - Bruna Caram перевод на немецкий

Dispare

Não perca tempo
Assim que for possível
Faça o impossível
Dispare amor!
Haja o que houver
Agarre com fervor
Quem você quer
Repare
Que a cada minuto gira o mundo
E tudo pode se perder
Por distração Saiba correr
Assim que for possível
Faça o impossível
Dispare amor!
Haja o que houver
Agarre com ardor
Quem você quer
Repare
Que o tempo corre tão ligeiro
E se o amor preferir quem estiver à mão?
Saiba correr
Agarre por favor
Quem você quer
Compare
Muito mais vale atrevimento
Que arrependimento
Haja o que houver
Agarre por favor
Quem você quer
Agarre com amor
O que você quiser
Agarre com amor
Agarre meu amor
Quem você quer

Schieß los

Verliere keine Zeit
Sobald es möglich ist
Tue das Unmögliche
Schieß los, mein Liebster!
Komme, was wolle
Ergreife mit Inbrunst
Wen du willst
Achte darauf
Dass sich jede Minute die Welt dreht
Und alles kann verloren gehen
Durch Ablenkung. Sei schnell!
Sobald es möglich ist
Tue das Unmögliche
Schieß los, mein Liebster!
Komme, was wolle
Ergreife mit Leidenschaft
Wen du willst
Achte darauf
Dass die Zeit so schnell vergeht
Und wenn die Liebe den bevorzugt, der gerade zur Hand ist?
Sei schnell!
Ergreife, bitte
Wen du willst
Vergleiche
Viel mehr ist Wagemut wert
Als Reue
Komme, was wolle
Ergreife, bitte
Wen du willst
Ergreife mit Liebe
Was du willst
Ergreife mit Liebe
Ergreife, mein Liebster
Wen du willst