Текст и перевод песни Bruna Caram - Dispare

Dispare

Não perca tempo
Assim que for possível
Faça o impossível
Dispare amor!
Haja o que houver
Agarre com fervor
Quem você quer
Repare
Que a cada minuto gira o mundo
E tudo pode se perder
Por distração Saiba correr
Assim que for possível
Faça o impossível
Dispare amor!
Haja o que houver
Agarre com ardor
Quem você quer
Repare
Que o tempo corre tão ligeiro
E se o amor preferir quem estiver à mão?
Saiba correr
Agarre por favor
Quem você quer
Compare
Muito mais vale atrevimento
Que arrependimento
Haja o que houver
Agarre por favor
Quem você quer
Agarre com amor
O que você quiser
Agarre com amor
Agarre meu amor
Quem você quer

Dispare

Ne perdez pas de temps
Dès que possible
Faites l'impossible
Lancez-vous, mon amour !
Quoi qu'il arrive
Saisissez avec ferveur
Celui que vous voulez
Remarquez
Que le monde tourne à chaque minute
Et tout peut être perdu
Par distraction, sachez courir
Dès que possible
Faites l'impossible
Lancez-vous, mon amour !
Quoi qu'il arrive
Saisissez avec ardeur
Celui que vous voulez
Remarquez
Que le temps passe si vite
Et si l'amour préfère celui qui est à portée de main ?
Sachez courir
Saisissez, je vous en prie
Celui que vous voulez
Comparez
L'audace vaut bien mieux
Que le regret
Quoi qu'il arrive
Saisissez, je vous en prie
Celui que vous voulez
Saisissez avec amour
Ce que vous voulez
Saisissez avec amour
Saisissez mon amour
Celui que vous voulez