Текст и перевод песни Bruna Caram - Escolta

Escolta

Esse não já tão atravessado
Soterrado no passado
Estancado sem perdão em minha mão.
Que aperta forte essa vontade
Essa má sorte essa saudade
Que conduz à solidão.

Horas correm, transcorrendo dias
Pelas vias que desviam
E deviam me ajudar ou resguardar
Mas o pensamento sempre volta
Desatento ao que me escolta
Ao que tento evitar.

Ah! Eu não sei não se é vantagem
Com coragem de passagem
Te dizer que tens razão parti em vão
E te envolver na esperança
De esquecer essa lembrança
Pra lembrar o coração

Écoute

Ce n'est pas déjà si traversé
Enterré dans le passé
Bloqué sans pardon dans ma main.
Qui presse fort cette envie
Cette malchance cette nostalgie
Qui conduit à la solitude.

Les heures courent, les jours se déroulent
Sur les routes qui dévient
Et devaient m'aider ou me protéger
Mais la pensée revient toujours
Inattentif à ce qui m'escorte
Ce que j'essaie d'éviter.

Ah! Je ne sais pas si c'est un avantage
Avec le courage du passage
Te dire que tu as raison, je suis parti en vain
Et t'impliquer dans l'espoir
D'oublier ce souvenir
Pour se rappeler le cœur