Текст и перевод песни Bruna Caram - Gargalhadas

Gargalhadas

Pra que buscar recaída
Reviver o drama
Mexer na ferida?
Por onde se engana o coração
Se encontra a saída pra vida

Tempo de ver que é maldade
Martelar as horas no chão da saudade
Embora agora contradição
O tempo que pôs essa dor nessa conta
É quem desconta
Passa a te aponta o ponto de

Sorrir mais
Soltar gargalhadas
Deixar pra trás
O que te entristece
Tece teus ais
Rir mais
Soltar gargalhadas
Deixar pra trás
O que te entristece
Tece teus ais

Pra que buscar recaída
Reviver o drama
Mexer na ferida?
Por onde se engana o coração
Se encontra a saída pra vida
Tempo de ver que é maldade
Martelar as horas no chão da saudade
Embora agora contradição
O tempo que pôs essa dor nessa conta
É quem desconta
Passa a te aponta o ponto de
Sorrir mais
Soltar gargalhadas
Deixar pra trás
O que te entristece
Tece teus ais
Rir mais
Soltar gargalhadas
Deixar pra trás
O que te entristece
Tece teus ais
Rir mais
Soltar gargalhadas
Deixar pra trás
O que te entristece
Tece teus ais

Rires

Pourquoi chercher une rechute
Revivre le drame
Toucher à la plaie ?
Où le cœur se trompe-t-il
Où trouve-t-il la sortie pour la vie ?

Le temps de voir que c'est de la méchanceté
Marteler les heures sur le sol de la nostalgie
Bien que maintenant contradiction
Le temps qui a mis cette douleur sur ce compte
C'est celui qui décompte
Il te montre le point de

Sourire plus
Lâcher des rires
Laisser derrière
Ce qui te rend triste
Tisser tes adieux
Rire plus
Lâcher des rires
Laisser derrière
Ce qui te rend triste
Tisser tes adieux

Pourquoi chercher une rechute
Revivre le drame
Toucher à la plaie ?
Où le cœur se trompe-t-il
Où trouve-t-il la sortie pour la vie ?
Le temps de voir que c'est de la méchanceté
Marteler les heures sur le sol de la nostalgie
Bien que maintenant contradiction
Le temps qui a mis cette douleur sur ce compte
C'est celui qui décompte
Il te montre le point de
Sourire plus
Lâcher des rires
Laisser derrière
Ce qui te rend triste
Tisser tes adieux
Rire plus
Lâcher des rires
Laisser derrière
Ce qui te rend triste
Tisser tes adieux
Rire plus
Lâcher des rires
Laisser derrière
Ce qui te rend triste
Tisser tes adieux