Текст и перевод песни Bruna Caram - Peito Aberto

Peito Aberto

Só de pensar
Que você já existia
Antes do dia
Que amanhecia pra eu te querer...

Só de pensar
Que eu já me perdia
Nem suspeitava
Já lhe queria
Já lhe esperava
Dia após dia...

Por que demorou tanto?
Já não importa!
Não seria assim
Se eu mudasse cada pedra
Cada pranto
Deu numa porta
Pra lhe encontrar

Se eu ia andando nas ruas
Sem rumo, sem onde, sem par
Percebo hoje: eram suas as linhas a me guiar
Cada vez mais perto
Cada noite longa
Cada tiro incerto no mar
Cada movimento
Cada dor no peito
Vira o tiro certo
O golpe perfeito
No meu peito aberto.

Bared Chest

Just thinking
That you already existed
Before the day
That dawned for me to love you...

Just thinking
That I was already lost
I didn't even suspect
I already wanted you
I was already waiting for you
Day after day...

Why did it take so long?
Doesn't matter anymore!
It wouldn't be like this
If I changed each stone
Each cry
Led to a door
To find you

If I was walking the streets
Aimlessly, with nowhere to go, no one to be with
I realize today: it was your lines guiding me
Getting closer and closer
Each long night
Each uncertain shot in the sea
Each movement
Each pain in my chest
Becomes the right shot
The perfect blow
To my bared chest.