Aceito o Teu Chamado - Bruna Karla перевод на немецкий

Aceito o Teu Chamado

Quantas vezes já tentei me esconder,
Preocupado com o que iriam dizer.
Já cantei tão vazio, já orei sem querer.
Quantas vezes troquei o sim pelo não,
Mas o Senhor sabia da minha intenção,
A fé se escondia por trás da razão.

O peso da tribulação me quer no chão,
Cansar as minhas asas pra poder não voar,
Mas, estou decidido, não vou mais negar.
O Teu chamado é o que me faz viver,
Por isso eu me sentia perto de morrer,
Mas tomei uma atitude, preciso viver.

Viver Teu chamado, deixar minha história,
Ser carta de Deus para o homem perdido.
Negar o meu eu, romper com os conflitos,
Vou buscar Teu reino, Tua voz não resisto.
Aceito Teu chamado.

Quantas vezes já tentei me esconder,
Preocupado com o que iriam dizer.
Já cantei tão vazio, já orei sem querer.
Quantas vezes troquei o sim pelo não,
Mas o Senhor sabia da minha intenção,
A fé se escondia por trás da razão.

O peso da tribulação me quer no chão,
Cansar as minhas asas pra poder não voar,
Mas, estou decidido, não vou mais negar.
O Teu chamado é o que me faz viver,
Por isso eu me sentia perto de morrer,
Mas tomei uma atitude, preciso viver.

Viver Teu chamado, deixar minha história,
Ser carta de Deus para o homem perdido.
Negar o meu eu, romper com os conflitos,
Vou buscar Teu reino, Tua voz não resisto.
Aceito Teu chamado.

Tua palavra foi a força que moveu a minha fé,
Tua palavra foi a base que me colocou de pé,
Tua verdade, o confronto, que me trouxe até aqui.
Quero os teus ideais, Deus, usa-me.

Ich nehme Deinen Ruf an

Wie oft habe ich schon versucht, mich zu verstecken,
Besorgt darüber, was sie sagen würden.
Ich habe schon so leer gesungen, ich habe schon gebetet, ohne es zu wollen.
Wie oft habe ich das Ja gegen das Nein getauscht,
Aber der Herr kannte meine Absicht,
Der Glaube versteckte sich hinter der Vernunft.

Die Last der Bedrängnis will mich am Boden sehen,
Meine Flügel ermüden, damit ich nicht fliegen kann,
Aber ich bin entschlossen, ich werde nicht mehr leugnen.
Dein Ruf ist es, der mich leben lässt,
Deshalb fühlte ich mich dem Sterben nah,
Aber ich habe eine Entscheidung getroffen, ich muss leben.

Deinen Ruf leben, meine Geschichte hinterlassen,
Ein Brief Gottes für den verlorenen Menschen sein.
Mein Ich verleugnen, mit den Konflikten brechen,
Ich werde Dein Reich suchen, Deiner Stimme widerstehe ich nicht.
Ich nehme Deinen Ruf an.

Wie oft habe ich schon versucht, mich zu verstecken,
Besorgt darüber, was sie sagen würden.
Ich habe schon so leer gesungen, ich habe schon gebetet, ohne es zu wollen.
Wie oft habe ich das Ja gegen das Nein getauscht,
Aber der Herr kannte meine Absicht,
Der Glaube versteckte sich hinter der Vernunft.

Die Last der Bedrängnis will mich am Boden sehen,
Meine Flügel ermüden, damit ich nicht fliegen kann,
Aber ich bin entschlossen, ich werde nicht mehr leugnen.
Dein Ruf ist es, der mich leben lässt,
Deshalb fühlte ich mich dem Sterben nah,
Aber ich habe eine Entscheidung getroffen, ich muss leben.

Deinen Ruf leben, meine Geschichte hinterlassen,
Ein Brief Gottes für den verlorenen Menschen sein.
Mein Ich verleugnen, mit den Konflikten brechen,
Ich werde Dein Reich suchen, Deiner Stimme widerstehe ich nicht.
Ich nehme Deinen Ruf an.

Dein Wort war die Kraft, die meinen Glauben bewegte,
Dein Wort war die Grundlage, die mich aufrichtete,
Deine Wahrheit, die Konfrontation, die mich hierher brachte.
Ich will Deine Ideale, Gott, gebrauche mich.