Текст и перевод песни Bruna Karla - Alegria Real

Alegria Real

Cristo virá nos buscar um dia
Eis a nossa esperança, nossa alegria
Vai ser tão lindo o meu bem vindo no céu
E é por isso que eu quero ser sempre fiel.

Eu canto levanto a voz contra o mal
Eu vivo uma alegria real
Dou glórias, ninguém irá me calar
Pois Cristo está a me guardar.

Eu canto levanto a voz contra o mal
Eu vivo uma alegria real
Dou glórias, ninguém irá me calar
Pois Cristo está a me guardar.

E essa é a certeza de todo crente
Quem tem Cristo, tem vida está contente
E nesse mundo, não me iludo, ele está no fim
E nada me desespera
Jesus virá pra mim.

Eu canto levanto a voz contra o mal
Eu vivo uma alegria real
Dou glórias, ninguém irá me calar
Pois Cristo está a me guardar.

Eu canto levanto a voz contra o mal
Eu vivo uma alegria real
Dou glórias, ninguém irá me calar
Pois Cristo está a me guardar.

Eu canto
Eu vivo
Dou glórias, ninguém irá me calar
Pois Cristo está a me guardar.

Vrai bonheur

Christ viendra nous chercher un jour
Voilà notre espérance, notre joie
Ce sera si beau mon bienvenu au ciel
Et c'est pour cela que je veux être toujours fidèle.

Je chante, j'élève ma voix contre le mal
Je vis un vrai bonheur
Je donne gloire, personne ne me fera taire
Car Christ est là pour me garder.

Je chante, j'élève ma voix contre le mal
Je vis un vrai bonheur
Je donne gloire, personne ne me fera taire
Car Christ est là pour me garder.

Et c'est la certitude de tous les croyants
Celui qui a Christ, a la vie, il est content
Et dans ce monde, je ne me fais pas d'illusions, il est à sa fin
Et rien ne me désespère
Jésus viendra pour moi.

Je chante, j'élève ma voix contre le mal
Je vis un vrai bonheur
Je donne gloire, personne ne me fera taire
Car Christ est là pour me garder.

Je chante, j'élève ma voix contre le mal
Je vis un vrai bonheur
Je donne gloire, personne ne me fera taire
Car Christ est là pour me garder.

Je chante
Je vis
Je donne gloire, personne ne me fera taire
Car Christ est là pour me garder.