Текст и перевод песни Bruna Karla - Amigo de Todas as Horas

Amigo de Todas as Horas

Um carinho teu, tira qualquer dor
Um abraço teu
Me traz segurança no meu caminhar
Quando eu chorar
Um conselho teu, me consola a alma

Pai, amigo de todas as horas
Diz a verdade até se doer
Pai, espelho pra minha jornada
Mamãe fez bem em te escolher

Me ensinou amar, me ensinou sonhar
Se hoje estou aqui, eu devo a ti
Vi em teu olhar o amor de Deus
Transferindo pra mim tudo que eu preciso

Um carinho teu, tira qualquer dor
Um abraço teu
Me traz segurança no meu caminhar
Quando eu chorar
Um conselho teu, me consola a alma

Pai, amigo de todas as horas
Diz a verdade até se doer o o o
Pai, espelho pra minha jornada
Mamãe fez bem em te escolher

Me ensinou amar, me ensinou sonhar
Se hoje estou aqui, eu devo a ti
Vi em teu olhar, o amor de Deus
Transferindo pra mim tudo que eu preciso

Me ensinou amar, me ensinou sonhar
Se hoje estou aqui, eu devo a ti
Vi em teu olhar o amor de Deus
Transferindo pra mim tudo que eu preciso

Não, esqueci das histórias contadas
Pra eu dormir
Pai, como é bom, me lembrar das canções
Que cantavas pra mim

Me ensinou amar, me ensinou sonhar
Se hoje estou aqui, eu devo a ti
Vi em teu olhar o amor de Deus
Transferindo pra mim tudo que eu preciso

Me ensinou amar, me ensinou sonhar
Se hoje estou aqui, eu devo a ti
Vi em teu olhar o amor de Deus
Transferindo pra mim tudo que eu preciso

Друг на все времена

Твоя ласка снимает любую боль,
Твои объятия
Дарят мне уверенность на моем пути.
Когда я плачу,
Твой совет утешает мою душу.

Папа, друг на все времена,
Говоришь правду, даже если больно.
Папа, зеркало моего пути,
Мама сделала правильный выбор, выбрав тебя.

Ты научил меня любить, ты научил меня мечтать.
Если я сегодня здесь, я обязана тебе этим.
Я видела в твоих глазах любовь Бога,
Передающую мне все, что мне нужно.

Твоя ласка снимает любую боль,
Твои объятия
Дарят мне уверенность на моем пути.
Когда я плачу,
Твой совет утешает мою душу.

Папа, друг на все времена,
Говоришь правду, даже если больно, о-о-о.
Папа, зеркало моего пути,
Мама сделала правильный выбор, выбрав тебя.

Ты научил меня любить, ты научил меня мечтать.
Если я сегодня здесь, я обязана тебе этим.
Я видела в твоих глазах любовь Бога,
Передающую мне все, что мне нужно.

Ты научил меня любить, ты научил меня мечтать.
Если я сегодня здесь, я обязана тебе этим.
Я видела в твоих глазах любовь Бога,
Передающую мне все, что мне нужно.

Не забыла я и рассказанных историй,
Чтобы я могла уснуть.
Папа, как хорошо вспоминать песни,
Которые ты пел мне.

Ты научил меня любить, ты научил меня мечтать.
Если я сегодня здесь, я обязана тебе этим.
Я видела в твоих глазах любовь Бога,
Передающую мне все, что мне нужно.

Ты научил меня любить, ты научил меня мечтать.
Если я сегодня здесь, я обязана тебе этим.
Я видела в твоих глазах любовь Бога,
Передающую мне все, что мне нужно.