Текст и перевод песни Bruna Karla - Bate Forte o Coração

Bate Forte o Coração

Que notícia é essa
Que muda a vida de uma mulher?
Tão linda notícia que enche a vida de luz

Nada será como antes
Quando pulsa em nós mais de um coração
Nada será como antes
Esse amor que nasceu jamais vai ter fim

O milagre acontece quando a mulher vira mãe

Bate forte o coração da mulher que é mãe
Bate forte agora o meu coração
Bate forte o coração nesse dia das mães
O melhor presente é ouvir de um filho
Te amo, mamãe

Que notícia é essa
Que muda a vida de uma mulher?
Tão linda notícia que enche a vida de luz

Nada será como antes (nada será como antes)
Quando pulsa em nós mais de um coração
Nada será como antes
Esse amor que nasceu jamais vai ter fim

O milagre acontece quando a mulher vira mãe

Bate forte o coração da mulher que é mãe
Bate forte agora o meu coração
Bate forte o coração nesse dia das mães
O melhor presente é ouvir de um filho
Te amo, mamãe

(Bate forte) bate forte o coração da mulher que é mãe
Bate forte agora o meu coração
Bate forte o coração nesse dia das mães
O melhor presente é ouvir de um filho
Te amo, mamãe

Mamãe

Mon cœur bat fort

Quelle nouvelle est-ce
Qui change la vie d'une femme ?
Une si belle nouvelle qui remplit la vie de lumière

Rien ne sera plus comme avant
Quand plus d'un cœur bat en nous
Rien ne sera plus comme avant
Cet amour né ne finira jamais

Le miracle arrive quand une femme devient mère

Le cœur de la femme qui est mère bat fort
Mon cœur bat fort maintenant
Le cœur bat fort en ce jour de la fête des mères
Le meilleur cadeau est d'entendre un enfant dire
Je t'aime, maman

Quelle nouvelle est-ce
Qui change la vie d'une femme ?
Une si belle nouvelle qui remplit la vie de lumière

Rien ne sera plus comme avant (rien ne sera plus comme avant)
Quand plus d'un cœur bat en nous
Rien ne sera plus comme avant
Cet amour né ne finira jamais

Le miracle arrive quand une femme devient mère

Le cœur de la femme qui est mère bat fort
Mon cœur bat fort maintenant
Le cœur bat fort en ce jour de la fête des mères
Le meilleur cadeau est d'entendre un enfant dire
Je t'aime, maman

(Le cœur bat fort) le cœur de la femme qui est mère bat fort
Mon cœur bat fort maintenant
Le cœur bat fort en ce jour de la fête des mères
Le meilleur cadeau est d'entendre un enfant dire
Je t'aime, maman

Maman