Текст и перевод песни Bruna Karla - Cicatrizes

Cicatrizes

Deus conhece a minha história
Sabe tudo o que eu passei
Sabe a marca que ficou em mim

Dor que não passava
Achei que nunca ia esquecer
Aquela marca que ficou em mim

A fé diminuía, a dor só aumentava
Eu não falava, mas minh'alma só gritava
E não havia nada que me desse paz

Foi quando meu Jesus tocou em minha vida
E colocou remédio na minha ferida
O que doía tanto, agora não dói mais

Uma nova história começou em mim
Daquela dor só me restou a cicatriz
Jesus foi o remédio que me fez viver
Ôh-ôh

Tudo o que eu perdi o senhor devolveu
Em mim fez esquecer tudo o que aconteceu
E hoje eu tenho mais de mil motivos
Pra adorar a Deus

Muito mais de mil motivos pra te adorar, Deus
Eu te amo, senhor

A fé diminuía, a dor só aumentava
Eu não falava, mas minh'alma só gritava
E não havia nada que me desse paz

Foi quando meu Jesus tocou em minha vida
E colocou remédio na minha ferida
O que doía tanto, agora não dói
Não dói mais, não dói mais, não

Uma nova história começou em mim
Daquela dor só me restou a cicatriz
Jesus foi o remédio que me fez viver
Me fez viver

Tudo o que eu perdi o senhor devolveu
Em mim fez esquecer tudo o que aconteceu
E hoje eu tenho mais de mil motivos
Pra adorar a Deus

Uma nova história começou em mim
Daquela dor só me restou a cicatriz
Jesus foi o remédio que me fez viver
Me fez viver

Tudo o que eu perdi o senhor devolveu
Em mim fez esquecer tudo o que aconteceu
E hoje eu tenho mais de mil motivos
Pra adorar a Deus

Aleluia!

Cicatrices

Dieu connaît mon histoire
Il sait tout ce que j'ai vécu
Il connaît la marque qui est restée en moi

La douleur qui ne passait pas
J'ai pensé que je n'oublierais jamais
Cette marque qui est restée en moi

La foi diminuait, la douleur ne faisait qu'augmenter
Je ne parlais pas, mais mon âme criait
Et il n'y avait rien qui me donne la paix

C'est alors que mon Jésus a touché ma vie
Et a mis du remède sur ma blessure
Ce qui faisait si mal, ne fait plus mal maintenant

Une nouvelle histoire a commencé en moi
De cette douleur, il ne me reste que la cicatrice
Jésus a été le remède qui m'a fait vivre
Oh-oh

Tout ce que j'ai perdu, le Seigneur me l'a rendu
Il m'a fait oublier tout ce qui s'est passé
Et aujourd'hui, j'ai plus d'un millier de raisons
Pour adorer Dieu

Beaucoup plus d'un millier de raisons pour t'adorer, Dieu
Je t'aime, Seigneur

La foi diminuait, la douleur ne faisait qu'augmenter
Je ne parlais pas, mais mon âme criait
Et il n'y avait rien qui me donne la paix

C'est alors que mon Jésus a touché ma vie
Et a mis du remède sur ma blessure
Ce qui faisait si mal, ne fait plus mal maintenant
Ne fait plus mal, ne fait plus mal, non

Une nouvelle histoire a commencé en moi
De cette douleur, il ne me reste que la cicatrice
Jésus a été le remède qui m'a fait vivre
M'a fait vivre

Tout ce que j'ai perdu, le Seigneur me l'a rendu
Il m'a fait oublier tout ce qui s'est passé
Et aujourd'hui, j'ai plus d'un millier de raisons
Pour adorer Dieu

Une nouvelle histoire a commencé en moi
De cette douleur, il ne me reste que la cicatrice
Jésus a été le remède qui m'a fait vivre
M'a fait vivre

Tout ce que j'ai perdu, le Seigneur me l'a rendu
Il m'a fait oublier tout ce qui s'est passé
Et aujourd'hui, j'ai plus d'un millier de raisons
Pour adorer Dieu

Alléluia !