Bruna Karla - Deus Tremendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruna Karla - Deus Tremendo




Deus Tremendo
Грозный Бог
É tanto sofrimento que
Столько страданий
Vem ao seu encontro
Встречается на твоём пути,
Pra te destruir...
Чтобы тебя уничтожить...
Soprando a alegria
Задувая радость,
Tirando o motivo de sorrir
Отнимая повод для улыбки.
Feito um barco a deriva em alto mar
Словно корабль, потерявший курс в открытом море,
Nos seus olhos
В твоих глазах лишь
Vontade de chorar
Желание плакать.
Coração dentro do peito angustiado
Сердце в груди сжимается от тоски,
Vendo os planos todos
Видя, как все планы
Feitos fracassados
Терпят крах.
Mas hoje eu vim aqui
Но сегодня я пришла сюда,
Pra te dizer
Чтобы сказать тебе,
Trago a mensagem pra você
Я принесла тебе весть
De alguém que te ama
От того, кто тебя любит.
Ele é aquele que abriu o mar
Он - тот, кто раздвинул море,
Para todo povo de Israel passar
Чтобы весь народ Израиля прошёл.
Que Deus tremendo
Какой грозный Бог!
Ele é aquele que venceu a morte
Он - тот, кто победил смерть,
Provando pra todos que é o mais forte
Доказав всем, что Он сильнейший.
O Deus tremendo
Грозный Бог!
Ele quer te ajudar
Он хочет тебе помочь
E fazer você vencer
И сделать тебя победителем.
É somente confiar
Нужно лишь довериться
Nesse Deus que tem poder
Этому Богу, обладающему силой.
Feito um barco a deriva em alto mar
Словно корабль, потерявший курс в открытом море,
Nos seus olhos
В твоих глазах лишь
Vontade de chorar
Желание плакать.
Coração dentro do peito angustiado
Сердце в груди сжимается от тоски,
Vendo os planos todos
Видя, как все планы
Feitos fracassados
Терпят крах.
Mas hoje eu vim aqui
Но сегодня я пришла сюда,
Pra te dizer
Чтобы сказать тебе,
Trago a mensagem pra você
Я принесла тебе весть
De alguém que te ama
От того, кто тебя любит.
Ele é aquele que abriu o mar
Он - тот, кто раздвинул море,
Para todo povo de Israel passar
Чтобы весь народ Израиля прошёл.
Que Deus tremendo
Какой грозный Бог!
Ele é aquele que venceu a morte
Он - тот, кто победил смерть,
Provando pra todos que é o mais forte
Доказав всем, что Он сильнейший.
O Deus tremendo
Грозный Бог!
Ele quer te ajudar
Он хочет тебе помочь
E fazer você vencer
И сделать тебя победителем.
É somente confiar
Нужно лишь довериться
Nesse Deus que tem poder
Этому Богу, обладающему силой.
Ele é aquele que abriu o mar
Он - тот, кто раздвинул море,
Para todo povo de Israel passar
Чтобы весь народ Израиля прошёл.
Que Deus tremendo
Какой грозный Бог!
Ele é aquele que venceu a morte
Он - тот, кто победил смерть,
Provando pra todos que é o mais forte
Доказав всем, что Он сильнейший.
O Deus tremendo
Грозный Бог!
Ele quer te ajudar
Он хочет тебе помочь
E fazer você vencer
И сделать тебя победителем.
É somente confiar
Нужно лишь довериться
Nesse Deus que tem poder
Этому Богу, обладающему силой.
Nesse Deus que tem poder
Этому Богу, обладающему силой.





Авторы: Claudio, Waldson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.