Текст и перевод песни Bruna Karla - Eu Não Abro Mão

Eu Não Abro Mão

Muralhas em minha frente não vão me desanimar
A terra que Deus me prometeu, irei conquistar,
As fornalhas estão ardendo querendo me calar,
Meu louvor incomodou o inferno, mas não vou recuar.

O inimigo até tentou seduzir meu coração,
Um banquete para mim no seu reino ofereceu,
Mas o gesto lá na cruz minha vida conquistou
E nada vai me desviar do caminho.

Eu não abro mão da minha salvação,
Separei pra Deus minha adoração,
Eu não abro mão da minha salvação,
Para ir cantar no céu guardei meu coração.

Traidores e prisões
Não irão impedir o sonho de um fiel Deus realizará,
A mocidade desses dias precisamos vigiar
Praa naquele grande dia poder conquistar.

Eu não abro mão da minha salvação,
Separei pra Deus minha adoração,
Eu não abro mão da minha salvação,
Para ir cantar no céu guardei meu coração.

O Senhor é o meu rochedo, a minha força e o meu libertador,
O meu Deus é a minha fortaleza e Nele eu confio a minha salvação,
Aqui eu passo lutas, aqui sou perseguido, mas tenho o sonho de
Encontrar meu redentor que vivo está

Eu não abro mão da minha salvação,
Separei pra Deus minha adoração,
Eu não abro mão da minha salvação,
Para ir cantar no céu guardei meu coração.
Guardei meu coração

Je ne renoncerai pas

Les murs devant moi ne me décourageront pas
La terre que Dieu m'a promise, je la conquérirai,
Les fournaises brûlent, voulant me faire taire,
Mes louanges ont dérangé l'enfer, mais je ne reculerai pas.

L'ennemi a même essayé de séduire mon cœur,
Un festin pour moi dans son royaume il m'a offert,
Mais le geste sur la croix a conquis ma vie
Et rien ne me détournera du chemin.

Je ne renoncerai pas à mon salut,
J'ai réservé à Dieu mon adoration,
Je ne renoncerai pas à mon salut,
Pour aller chanter au ciel, j'ai gardé mon cœur.

Traîtres et prisons
Ne vont pas empêcher le rêve d'un Dieu fidèle de se réaliser,
La jeunesse de ces jours, nous devons la surveiller
Pour pouvoir conquérir à ce grand jour.

Je ne renoncerai pas à mon salut,
J'ai réservé à Dieu mon adoration,
Je ne renoncerai pas à mon salut,
Pour aller chanter au ciel, j'ai gardé mon cœur.

Le Seigneur est mon rocher, ma force et mon libérateur,
Mon Dieu est ma forteresse et en Lui, je confie mon salut,
Ici je traverse des luttes, ici je suis persécuté, mais j'ai le rêve de
Trouver mon rédempteur qui vit

Je ne renoncerai pas à mon salut,
J'ai réservé à Dieu mon adoration,
Je ne renoncerai pas à mon salut,
Pour aller chanter au ciel, j'ai gardé mon cœur.
J'ai gardé mon cœur