Текст и перевод песни Bruna Karla - Festa no Sítio

Festa no Sítio

Ai, galerinha, que festa mais linda!
Olha só os bichinhos!

Teve uma festa lá no sítio
E os bichinhos começaram a chegar
Foi todo mundo chique e arrumadinho
Pois sabiam que Jesus ia estar

O pato e galo foram logo lá pra frente
E o cachorro com o gatinho foram atrás
Então os quatro reunidos e afinados
Num só coro começaram a cantar

Quá, quá, quá, quá, quá
Au, au, au, au, au
Miau, miau, miau, miau, miau
Cococoricó

Quá, quá, quá, quá, quá
Au, au, au, au, au
Miau, miau, miau, miau, miau
Cococoricó

Os bichinhos bem alegres adoravam
Pois sabiam que foi Deus quem os criou
E logo a ovelha e boi foram pra frente
E a galinha com o pintinho acompanhou
Então os quatro reunidos e afinados
Num só coro adoraram ao Senhor

Meé, meé, meé, meé, meé
Pó, pó, pó, pó, pó
Piu, piu, piu, piu, piu
Mu, mu, mu, mu, mu

Meé, meé, meé, meé, meé
Pó, pó, pó, pó, pó
Piu, piu, piu, piu, piu
Mu, mu, mu, mu, mu

Que festa mais divertida!
Todos os bichinhos louvando a Deus!
Que gracinha!

E no final, pra ficar bem mais bonito
Se reuniram pra formar só um coral
Então cantavam um mais alto do que o outro
Era um som muito lindo sem igual
Olha só que lindinhos!

Quá, quá, quá, quá, quá
Au, au, au, au, au
Miau, miau, miau, miau, miau
Cococoricó

Meé, meé, meé, meé, meé
Pó, pó, pó, pó, pó
Piu, piu, piu, piu, piu
Mu, mu, mu, mu, mu

Lindo os bichinhos adorando ao Senhor!
Que festa mais linda!

Fête à la ferme

Oh, les filles, quelle belle fête !
Regardez les animaux !

Il y a eu une fête à la ferme
Et les animaux ont commencé à arriver
Tout le monde était élégant et habillé
Parce qu'ils savaient que Jésus serait là

Le canard et le coq sont allés tout de suite en avant
Et le chien avec le chat les ont suivis
Alors les quatre réunis et en harmonie
En chœur, ils ont commencé à chanter

Coin, coin, coin, coin, coin
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Cocorico

Coin, coin, coin, coin, coin
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Cocorico

Les animaux étaient très joyeux, ils adoraient
Parce qu'ils savaient que c'était Dieu qui les avait créés
Et tout de suite la brebis et le bœuf sont allés en avant
Et la poule avec le poussin l'ont accompagnée
Alors les quatre réunis et en harmonie
En chœur, ils ont adoré le Seigneur

Bêêêêê
Pouf, pouf, pouf, pouf, pouf
Piu, piu, piu, piu, piu
Meuh, meuh, meuh, meuh, meuh

Bêêêêê
Pouf, pouf, pouf, pouf, pouf
Piu, piu, piu, piu, piu
Meuh, meuh, meuh, meuh, meuh

Quelle fête amusante !
Tous les animaux louent Dieu !
Quelle mignonnerie !

Et à la fin, pour rendre la fête encore plus belle
Ils se sont réunis pour former un seul chœur
Alors ils chantaient, l'un plus fort que l'autre
C'était un son magnifique, incomparable
Regarde comme ils sont mignons !

Coin, coin, coin, coin, coin
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Cocorico

Bêêêêê
Pouf, pouf, pouf, pouf, pouf
Piu, piu, piu, piu, piu
Meuh, meuh, meuh, meuh, meuh

C'est magnifique de voir les animaux adorer le Seigneur !
Quelle belle fête !