Текст и перевод песни Bruna Karla - Melodia do Amor
Deixe
a
melodia
do
amor
tocar
na
tua
vida
Laissez
la
mélodie
de
l'amour
résonner
dans
votre
vie
Se
eu
pudesse
te
mostrar
Si
je
pouvais
te
montrer
Uma
canção
que
eu
escrevi
só
pra
você
Une
chanson
que
j'ai
écrite
juste
pour
toi
Pra
você
ligar
o
som
e
me
ouvir
Pour
que
tu
allumes
la
stéréo
et
m'écoutes
Nas
ondas
de
uma
estação
Sur
les
ondes
d'une
station
de
radio
Não
liga
não
se
a
voz
falhar
Ne
t'inquiète
pas
si
ma
voix
tremble
É
que
a
emoção
de
te
amar
C'est
que
l'émotion
de
t'aimer
Me
faz
chorar
Me
fait
pleurer
Ouça
a
batida
do
meu
coração
Écoute
le
battement
de
mon
cœur
No
compasso
da
canção
Au
rythme
de
la
chanson
Ouça
a
melodia
do
amor
tocar
Écoute
la
mélodie
de
l'amour
résonner
Se
a
minha
voz
calar
Si
ma
voix
s'arrête
Quando
um
acorde
então
anunciar
Quand
un
accord
annonce
Que
a
canção
vai
terminar
Que
la
chanson
va
se
terminer
Se
você
me
olhar
com
olhos
de
amor
Si
tu
me
regardes
avec
des
yeux
d'amour
Outra
vez
eu
vou
compor
Je
composerai
encore
une
fois
Se
eu
pudesse
te
mostrar
Si
je
pouvais
te
montrer
Uma
canção
que
eu
escrevi
só
pra
você
Une
chanson
que
j'ai
écrite
juste
pour
toi
Pra
você
ligar
o
som
e
me
ouvir
Pour
que
tu
allumes
la
stéréo
et
m'écoutes
Nas
ondas
de
uma
estação
Sur
les
ondes
d'une
station
de
radio
Não
liga
não
se
a
voz
falhar
Ne
t'inquiète
pas
si
ma
voix
tremble
É
que
a
emoção
de
te
amar
C'est
que
l'émotion
de
t'aimer
Me
faz
chorar
Me
fait
pleurer
Ouça
a
batida
do
meu
coração
Écoute
le
battement
de
mon
cœur
No
compasso
da
canção
Au
rythme
de
la
chanson
Ouça
a
melodia
do
amor
tocar
Écoute
la
mélodie
de
l'amour
résonner
Se
a
minha
voz
calar
Si
ma
voix
s'arrête
Quando
um
acorde
então
anunciar
Quand
un
accord
annonce
Que
a
canção
vai
terminar
Que
la
chanson
va
se
terminer
Se
você
me
olhar
com
olhos
de
amor
Si
tu
me
regardes
avec
des
yeux
d'amour
Outra
vez
eu
vou
compor...
Je
composerai
encore
une
fois...
Ouça
a
batida
do
meu
coração
Écoute
le
battement
de
mon
cœur
No
compasso
da
canção
Au
rythme
de
la
chanson
Ouça
a
melodia
do
amor
tocar
Écoute
la
mélodie
de
l'amour
résonner
Se
a
minha
voz
calar
Si
ma
voix
s'arrête
Quando
um
acorde
então
anunciar
Quand
un
accord
annonce
Que
a
canção
vai
terminar
Que
la
chanson
va
se
terminer
Se
você
me
olhar
com
olhos
de
amor
Si
tu
me
regardes
avec
des
yeux
d'amour
Outra
vez
eu
vou
compor
Je
composerai
encore
une
fois
Eu
vou
compor
Je
composerai
Tchau
gente!
'Brigado
Willian
Nascimento!
Ciao
les
amis
! Merci
à
Willian
Nascimento
!
Deus
abençoe
sua
vida!
Que
Dieu
bénisse
ta
vie
!
Оцените перевод
1
É o Amor
2 Presente de Deus
3 Deus Prometeu
4 Nunca Será Tarde
5 Segundo o Coração de Deus
6 Melodia do Amor
7 Sempre Seremos Um
8 Deus Escreveu
9 Do Amor Nunca se Desiste
10 Deus Quis Assim
11 Tanto Amor
12 Azul do Teu Olhar
13 Baby, Amo Você
14 Oceano de Amor
15 Canção Para Minha Amiga
16 Amar Você
17 Canção para Minha Amiga
18 Você e Eu
19 Você e Eu
2 Presente de Deus
3 Deus Prometeu
4 Nunca Será Tarde
5 Segundo o Coração de Deus
6 Melodia do Amor
7 Sempre Seremos Um
8 Deus Escreveu
9 Do Amor Nunca se Desiste
10 Deus Quis Assim
11 Tanto Amor
12 Azul do Teu Olhar
13 Baby, Amo Você
14 Oceano de Amor
15 Canção Para Minha Amiga
16 Amar Você
17 Canção para Minha Amiga
18 Você e Eu
19 Você e Eu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.