Текст и перевод песни Bruna Karla - Melodia do Amor

Melodia do Amor

Deixe a melodia do amor tocar na tua vida

Se eu pudesse te mostrar
Uma canção que eu escrevi só pra você
Pra você ligar o som e me ouvir
Nas ondas de uma estação

Não liga não se a voz falhar
É que a emoção de te amar
Me faz chorar

Ouça a batida do meu coração
No compasso da canção
Ouça a melodia do amor tocar
Se a minha voz calar

Quando um acorde então anunciar
Que a canção vai terminar
Se você me olhar com olhos de amor
Outra vez eu vou compor

Se eu pudesse te mostrar
Uma canção que eu escrevi só pra você
Pra você ligar o som e me ouvir
Nas ondas de uma estação

Não liga não se a voz falhar
É que a emoção de te amar
Me faz chorar

Ouça a batida do meu coração
No compasso da canção
Ouça a melodia do amor tocar
Se a minha voz calar

Quando um acorde então anunciar
Que a canção vai terminar
Se você me olhar com olhos de amor
Outra vez eu vou compor...

Ouça a batida do meu coração
No compasso da canção
Ouça a melodia do amor tocar
Se a minha voz calar

Quando um acorde então anunciar
Que a canção vai terminar
Se você me olhar com olhos de amor
Outra vez eu vou compor

Eu vou compor
Tchau gente! 'Brigado Willian Nascimento!
Deus abençoe sua vida!

Мелодия любви

Пусть мелодия любви коснётся твоей жизни

Если бы я могла показать тебе
Песню, которую я написала только для тебя,
Чтобы ты включил её и услышал меня
На волнах радиостанции.

Не обращай внимания, если голос сорвётся,
Просто эмоции от любви к тебе
Заставляют меня плакать.

Услышь биение моего сердца
В такт песни,
Услышь, как звучит мелодия любви.
Если мой голос умолкнет,

Когда аккорд возвестит,
Что песня подходит к концу,
Если ты посмотришь на меня глазами, полными любви,
Я снова напишу песню.

Если бы я могла показать тебе
Песню, которую я написала только для тебя,
Чтобы ты включил её и услышал меня
На волнах радиостанции.

Не обращай внимания, если голос сорвётся,
Просто эмоции от любви к тебе
Заставляют меня плакать.

Услышь биение моего сердца
В такт песни,
Услышь, как звучит мелодия любви.
Если мой голос умолкнет,

Когда аккорд возвестит,
Что песня подходит к концу,
Если ты посмотришь на меня глазами, полными любви,
Я снова напишу песню...

Услышь биение моего сердца
В такт песни,
Услышь, как звучит мелодия любви.
Если мой голос умолкнет,

Когда аккорд возвестит,
Что песня подходит к концу,
Если ты посмотришь на меня глазами, полными любви,
Я снова напишу песню.

Я снова напишу песню.
Пока всем! Спасибо, Уильям Насименту!
Да благословит тебя Бог!