Текст и перевод песни Bruna Karla - Milagre no Mar

Milagre no Mar

Já se fazia noite e lá estavam eles em alto mar
Vento contrário soprava
Foi quando avistaram
Alguém por sobre as ondas a caminhar
É um fantasma, pensaram

Mas Sua voz soou em meio às ondas
Viram que era o Mestre
Logo esqueceram o vento forte
Com ousadia e pouca fé, Pedro então falou:
Mestre, eu quero ir ao Teu encontro
E o Mestre então falou:

Então vem
Saia deste barco, venha passo a passo, vamos caminhar
Ó vem!
Vem deixar o rastro, vem fazer pegadas
Nas águas deste mar
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Pra te pôr de pé
Então vem!
Venha com autoridade e tenha fé
Sou Jesus de Nazaré
Aquieto o vento e calo o mar, basta me chamar
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Pra te pôr de pé
Eu faço o vento virar brisa
E o mar, chão para os teus pés

Miracle sur la mer

La nuit tombait et ils étaient là, en pleine mer
Le vent contraire soufflait
C'est alors qu'ils ont aperçu
Quelqu'un marchant sur les vagues
C'est un fantôme, pensèrent-ils

Mais Sa voix a retenti au milieu des vagues
Ils ont vu que c'était le Maître
Ils ont vite oublié le vent fort
Avec audace et peu de foi, Pierre a alors dit :
Maître, je veux aller à Ta rencontre
Et le Maître a alors dit :

Alors viens
Sors de ce bateau, viens pas à pas, nous allons marcher
Oh viens !
Viens laisser une trace, viens faire des empreintes
Sur les eaux de cette mer
Si la foi te manque, je te tends la main
Pour te remettre sur tes pieds
Alors viens !
Viens avec autorité et aie la foi
Je suis Jésus de Nazareth
J'apaise le vent et je calme la mer, il suffit de m'appeler
Si la foi te manque, je te tends la main
Pour te remettre sur tes pieds
Je fais du vent une brise
Et la mer, un sol pour tes pieds