Текст и перевод песни Bruna Karla - Na Eternidade

Na Eternidade

Uh, hm, uh, hm
Oh, oh, oh, oh

Quero me lembrar de você
Como alguém que sempre ousou sonhar
E acreditar nos sonhos de Deus
Quero me lembrar dos verões
Quero me lembrar das canções
E das lições que me ensinou

Se eu pudesse eu voltaria atrás
E te beijaria muito mais
Mãe, ouviria mais os teus conselhos
Sinto tanta falta do teu cheiro
De acariciar os teus cabelos
Mas aprouve a Deus te acolher
Minha esperança é que na eternidade eu vou te ver

Na eternidade, sem sentir saudade
Vamos adorar a Deus
Vamos adorar a Deus (Vamos adorar a Deus)

Na eternidade, com os meus amados
Do jeito que eu sempre quis
Do jeito que eu sempre quis
Porque lá no céu, toda hora é hora de ser feliz
Oh, oh, oh, oh

Se eu pudesse eu voltaria atrás
E te beijaria muito mais
Mãe, ouviria mais os teus conselhos

Sinto tanta falta do teu cheiro
De acariciar os teus cabelos
Mas aprouve a Deus te colher
Minha esperança é que na eternidade eu vou te ver

Na eternidade, sem sentir saudade
Vamos adorar a Deus
Vamos adorar a Deus

Na eternidade, com os meus amados (Ah, ah, ah)
Do jeito que eu sempre quis
Do jeito que eu sempre quis
Porque lá no céu, toda hora é hora de ser feliz

Vamos adorar a Deus (Oh, oh, oh)
Vamos adorar a Deus
Vamos invocar seu nome (Vamos invocar teu nome)
Vamos adorar a Deus, yeah

Na eternidade, eu vou te ver (Oh, oh, oh)
Na eternidade, sem sentir saudade
Vamos adorar a Deus
Vamos adorar a Deus

Na eternidade, com os meus amados
Do jeito que eu sempre quis
Do jeito que eu sempre quis

Porque lá no céu, toda hora é hora de ser
Feliz, oh, oh, oh
Lá no céu, sempre é hora de ser

Feliz
(Tchau, Cássia!)
(Essa é a Cássia Kelly, minha irmã, linda)
(Vamos louvar com alegria o Senhor nessa noite)

Dans l'éternité

Uh, hm, uh, hm
Oh, oh, oh, oh

Je veux me souvenir de toi
Comme quelqu'un qui a toujours osé rêver
Et croire aux rêves de Dieu
Je veux me souvenir des étés
Je veux me souvenir des chansons
Et des leçons que tu m'as apprises

Si je pouvais, je reviendrais en arrière
Et je t'embrasserais beaucoup plus
Maman, j'écouterais davantage tes conseils
Je ressens tellement le manque de ton odeur
De caresser tes cheveux
Mais Dieu a choisi de te recueillir
Mon espoir est que dans l'éternité, je te verrai

Dans l'éternité, sans ressentir de nostalgie
Nous adorerons Dieu
Nous adorerons Dieu (Nous adorerons Dieu)

Dans l'éternité, avec mes bien-aimés
Comme je l'ai toujours souhaité
Comme je l'ai toujours souhaité
Parce que là-haut au ciel, chaque heure est une heure de bonheur
Oh, oh, oh, oh

Si je pouvais, je reviendrais en arrière
Et je t'embrasserais beaucoup plus
Maman, j'écouterais davantage tes conseils

Je ressens tellement le manque de ton odeur
De caresser tes cheveux
Mais Dieu a choisi de te cueillir
Mon espoir est que dans l'éternité, je te verrai

Dans l'éternité, sans ressentir de nostalgie
Nous adorerons Dieu
Nous adorerons Dieu

Dans l'éternité, avec mes bien-aimés (Ah, ah, ah)
Comme je l'ai toujours souhaité
Comme je l'ai toujours souhaité
Parce que là-haut au ciel, chaque heure est une heure de bonheur

Nous adorerons Dieu (Oh, oh, oh)
Nous adorerons Dieu
Nous invoquerons son nom (Nous invoquerons ton nom)
Nous adorerons Dieu, yeah

Dans l'éternité, je te verrai (Oh, oh, oh)
Dans l'éternité, sans ressentir de nostalgie
Nous adorerons Dieu
Nous adorerons Dieu

Dans l'éternité, avec mes bien-aimés
Comme je l'ai toujours souhaité
Comme je l'ai toujours souhaité

Parce que là-haut au ciel, chaque heure est une heure de
Bonheur, oh, oh, oh
Là-haut au ciel, c'est toujours l'heure d'être

Heureux
(Au revoir, Cássia!)
(C'est Cássia Kelly, ma sœur, belle)
(Louons le Seigneur avec joie ce soir)