Nunca Mais Vou Dizer Mamãe - Bruna Karla перевод на немецкий

Nunca Mais Vou Dizer Mamãe

Quando lembro de tudo como era antes
Bate a saudade daquela felicidade
Daquele amor tão simples e precioso
Que você sentia por mim
Os teus abraços o teu jeito de falar
O teu jeito sincero de me amar

Agora, agora eu lembro com carinho
Aqueles momentos, pois você já se foi
Não vou dizer adeus jamais
Pois de você não me esqueço nunca mais

A tua voz me ensinando
A tua doce voz me aconcelhando
Em pensar que o seu sorriso
Eu só verei na minha memória
A dor aperta o coração
O que me resta é cantar essa canção
Lembrando de você sentindo a lagrima correr

Agora, agora eu lembro com carinho
Aqueles momentos, pois você já se foi
Não vou dizer adeus jamais
Pois de você não me esqueço nunca mais

Mãmãe, mãmãe, você me amou
Você lutou e conquistou
Mãmãe, mãmãe, um dia eu vou te ver
Num lugar especial
Mãmãe, mãmãe

Ich Werde Nie Wieder Mama Sagen

Wenn ich mich erinnere, wie alles früher war
Kommt die Sehnsucht nach jenem Glück auf
Nach jener so einfachen und kostbaren Liebe
Die du für mich empfunden hast
Deine Umarmungen, deine Art zu sprechen
Deine aufrichtige Art, mich zu lieben

Jetzt, jetzt erinnere ich mich liebevoll
An jene Momente, denn du bist schon gegangen
Ich werde niemals Lebewohl sagen
Denn dich vergesse ich nie mehr

Deine Stimme, die mich lehrte
Deine süße Stimme, die mir Ratschläge gab
Zu denken, dass dein Lächeln
Ich nur noch in meiner Erinnerung sehen werde
Der Schmerz drückt das Herz zusammen
Was mir bleibt, ist, dieses Lied zu singen
Mich an dich erinnernd, während die Träne läuft

Jetzt, jetzt erinnere ich mich liebevoll
An jene Momente, denn du bist schon gegangen
Ich werde niemals Lebewohl sagen
Denn dich vergesse ich nie mehr

Mama, Mama, du hast mich geliebt
Du hast gekämpft und gesiegt
Mama, Mama, eines Tages werde ich dich sehen
An einem besonderen Ort
Mama, Mama